日本一年一度的「鰻魚日」終於到來，儘管今年因為鰻魚苗捕獲量減少，導致鰻魚飯大幅漲價，但是中午一到，鰻魚飯專賣店前依舊大排長龍，因為今年夏天特別熱，又遇到節電，日本人還是願意多花點錢，奢侈一下，吃碗鰻魚飯消消暑氣。
NHK記者：「今天是『鰻魚日』，這邊早已經大排長龍，大家排隊等候的，當然就是鰻魚了。」
又到了日本一年一度的「鰻魚日」，這天日本人習慣來份鰻魚飯，消消暑氣，補充體力，不過近年因為養殖鰻魚所需要的鰻魚苗，捕獲數量減少，價格飆漲，連帶鰻魚飯也跟著漲價。
原本以為消費者會就此打退堂鼓，不吃鰻魚，但沒想到這天店內準備的2000份鰻魚飯全都銷售一空。民眾：「一直忍耐炎熱的天氣，至少吃個鰻魚飯奢侈一下。」民眾：「因為很努力響應省電，所以要吃鰻魚增加體力，避免熱到中暑。」
今年夏天已經飽受省電之苦的日本人，寧願多花點錢，也要來一份鰻魚飯好好犒賞自己。NHK記者：「今年百貨美食街銷量大增的，就是鰻魚便當。」
鰻魚日這天，就連百貨美食街都變成鰻魚的天下，到處都是排隊搶購鰻魚便當的人潮。民眾：「我老公很期待在鰻魚日這天吃到鰻魚飯，補充體力。」
不過鰻魚苗捕獲量連年減少，鰻魚價格越來越高，如果繼續這樣下去，也許以後鰻魚日想吃鰻魚飯都成問題，但令人振奮的是，日本研究團隊最近終於成功採集到天然鰻魚卵，只要解開鰻魚的生態之謎，未來就可能完全以人工方式養殖鰻魚，不怕想吃吃不到。
鰻魚養殖研究看見曙光，也許再過不久，日本人就能以更便宜的價錢大啖鰻魚飯，來消暑補身。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
