大陸的京滬高鐵從通車以來故障問題不斷，現在最新的問題是，有乘客發現，車票上的站名翻譯，有的用英文意思翻譯，有的居然是中文音譯，實在非常的烏龍，層出不窮的問題，讓高鐵發言人也第一次出面道歉。
京滬高鐵的票券上，被乘客發現站名拼音怪怪的，仔細看，北京南站英文翻譯寫著「BeijingSouth」，是正常英文的譯名，但另一頭，滄州西站卻是直接用中文翻譯，寫成「Cangzhouxi」，一下中翻英、一下又中文音譯，這可讓老外霧煞煞，不過，這已經不是京滬高鐵第一次出錯，民眾怨聲載道，讓高鐵發言人自己出面說清楚。
鐵道部發言人：「比如說我們在檢查過程的當中，能不能檢查到這個原因，通知到列車人員，讓他們向廣大的乘客解釋。」
高鐵發言人出面道歉，要民眾再多給點時間，但是這跟當初打著一流服務的口號相比，似乎有些諷刺，先是山東和安徽路段，接二連三鐵軌的供電系統出問題，讓乘客在車上等了2個多小時，接著南京車站又被民眾在網路上爆料，地基整個下陷，嚇得民眾破口大罵。
民眾：「應對措施不太好啊，不大完善，需要多少時間，你必須告訴我們老百姓啊、是吧，我們也是要有知情權。」
民眾氣得乾脆改搭飛機，因為京滬高鐵頻頻出包，一下斷電、一下車站地基出問題，甚至還有高鐵小姐被乘客罵哭，狀況連連，號稱世界第一的京滬高鐵初登場，似乎讓民眾大大失望。
Blueseeds天然初萃精油
