美國和日本的國防部長以及外交部長，在華府舉行美日安保諮商會議，會後的共同聲明，鼓勵兩岸透過對話，和平解決台海議題，而在聯合記者會上，因為電信器材出了問題，同步口譯無法順利進行，讓東道主美國國務卿希拉蕊和國防部長蓋茲，拿自家的預算問題開玩笑，化解尷尬。
美日兩國外交部長以及國防部長，出席在華府召開的美日安保諮商會議「二加二」，在聯合記者會上，技術性問題，導致同步口譯無法順利進行，日本外相北澤俊美試了又試，還是無解，4名部長就這麼晾在台上足足3分鐘，國務卿希拉蕊只得拿預算問題化解尷尬。
美國國務卿希拉蕊：「如果我們有像國防部一樣多的預算，這種事(技術問題)就不會發生了。」美國國防部長蓋茲：「真有趣，我正準備要說，這是給國務院更多預算的理由。」
日本外相北澤俊美：「另外基於支持日本災後重建的理由，我希望美國政府會使用，更多的日本器材。」
美日發表聯合聲明，在共同戰略目標中指出，歡迎台海兩岸關係改善，鼓勵兩岸透過對話和平解決台海議題，對於中國大陸，則是希望建立美、日、中三國的互信關係，鼓勵大陸對區域的穩定及繁榮，扮演負責任的建設性角色，行為遵循國際規範，並且增加軍事現代化的透明度。
◤人氣精選文◢
