(▲示意圖／達志影像／美聯社)
踩啊踩啊，不間斷地踩，大哥身材如此精實，無需踩踏步機減肥，他踩的是踏板動力灌溉幫浦，瞧他邊踩邊咧嘴微笑，還有閒情逸致跟夥伴揮手，心情想必大好，因為有了這個踏板動力灌溉幫浦，他每天可少做4到6小時的苦力，想當年啊。
社會企業「接近值設計」共同創辦人黛比：「這裡的農夫一天要花6到8小時，來來回回挑水，才能灌溉農田，應該有更好的灌溉方法。」
黛比小姐和美國籍的先生吉姆泰勒，在2004年回到緬甸定居，發現農夫耕作的方式原始而艱苦，他們於是創立社會企業「接近值設計」，研發、製造低技術性的灌溉設備，重點是要讓一天平均收入只有2美金的農夫負擔得起，所以他們想盡辦法降低成本。
社會企業「接近值設計」經理鮑伯：「我們使用的零件，盡量都是當地生產，比方說這個工業區，距離我們的工廠很近，(成本低)這樣農夫才負擔得起。」
產品製造好，則由900名送貨員騎著歐兜賣送貨，即使是住在緬甸最北邊鄉村的農夫也收得到，幾年下來，「接近值設計」已經販售9萬組腳踏式幫浦。
然而光靠踏板動力幫浦，還不足以解決緬甸農業灌溉最緊迫的問題，那就是缺水。
半島新聞記者畢爾德：「大家可以看看土地有多乾，原本以為是泥土包覆石頭才那麼硬，其實整顆都是泥土，非常硬。」
農地乾巴巴，因為這個區域近兩年來，雨季比平均值短少40天，導致地下水位降低，這麼一來，再厲害的踏板動力幫浦都無用武之地，於是「接近值設計」也引進滴水灌溉水管，可以省下70%灌溉用水。
半島新聞記者畢爾德：「這些就是剛剛在工作坊，我們看到的細水管，這些是次要水管中間的才是主要灌溉水管，水會從那裏流到次要水管，它就像是這個自然系統的粒子。」
農夫：「我希望如果我們成功，如果我的收入改善，我希望其他農夫也能效法，我還計畫種植多年生樹，我們種植經濟作物，是為了賺錢來裝設灌溉設施，但5年之後，當樹長大，這整個區域又會再度綠意盎然。」
而一路往南，來到700公里外的伊洛瓦底江三角洲，遭逢乾旱的北方欠缺雨水，危及了關乎半數緬甸人收入的稻米之鄉。
半島新聞記者畢爾德：「因為伊洛瓦底江水量變少，大海鹹水會不斷倒灌進內陸，鹽化稻田。」
稻田鹽化，加速土地乾涸，但緬甸南邊的暴風雨卻是更頻繁而凶暴，但乾涸的土地吸不了大量雨水，不僅每每遇上大雨便釀成洪災，海水還會倒灌氾濫稻田，讓田地鹽化更為嚴重，「接近值設計」於是組成小組，監測伊利瓦底江的鹽水程度。
半島新聞記者畢爾德：「6.8，超過4.5的標準值。」
社會企業「接近值設計」員工：「這種水拿來灌溉，農田會被毀掉。」
因為江水鹽化，收成少到只剩一年一次。
半島新聞記者vs.社會企業「接近值設計」員工：「何時是收成季節？12月。所以你看這片田幾乎閒置。」
一年只有一次收成，農夫落得越來越貧窮，但另一邊的農田一年至少有兩次收成。
社會企業「接近值設計」員工：「這是我們第一年嘗試這個新方法，你可以看到綠油油的稻田，他們今天要收割。」
這塊田是「接近值設計」的實驗成果，他們研究潮汐時間與河水、稻田鹽化程度的關係，讓農夫提早播種第一批作物，第二批則改種生長較為快速的稻米品種，癥結就是，趕在每年河水鹽化超標前，完成灌溉。
農夫：「我很開心，我從未一年種兩梯次作物，這是第一次。」
這項計畫已經執行了3年，這位小哥是當時率先響應的農夫，他已經存到錢，不僅足夠應變隨時來襲的洪水災情，還蓋了新房子。
半島新聞記者vs.農夫：「你今年收成多少米，那是多少？67公噸。67公噸的米哇。」
如今小哥的鄰居也全都仿效他的作法，沒有人阻止得了氣候變遷對傳統農耕造成的傷害，但是運用最簡單、最低成本的方式，卻能幫助這些處境艱苦的農夫，不只溫飽，還能興旺發達。
◤日本旅遊必買清單◢
