到泰國旅遊，小心語言不通，惹禍上身！一名老外在曼谷搭火車，因為語言不通，遭到誤會，他用英文說「Fine、fine」，在泰文聽起來像是在罵人，遭到泰國僧侶打好幾下耳光，影片被乘客拍下來，這名老外知道是誤會一場，決定不追究。
到泰國旅遊，小心禍從口出。響亮的巴掌聲，所有人嚇了一跳，發生在曼谷火車上，一名僧侶狠狠打了外國乘客耳光，力道之大，外國人痛到揉揉臉。挨打外國人：「3次，他打我3次。」
畫面中的外國人坐火車被打了好幾巴掌，驚動火車巡邏員，都過來了解狀況。外國乘客vs.泰國僧侶：「你打我巴掌3次。」
有目擊者還原現場，當時老外用英文問僧侶，可不可以坐他旁邊座位，僧侶用泰文表示聽不懂，老外說fine沒事，但這fine發音類似泰語fai代表水牛，惹來僧侶暴怒，誤以為老外在詛咒而出手掌摑，老外還想再解釋卻再被多打兩巴掌，過程都被在場的乘客拍下來，PO上網引起瘋傳。
挨打外國人：「沒事沒事，我被打的事，沒關係了啦！我真的很喜歡泰國。」
不過挨打的外國人，在泰國友人協助下，拍一段事後影片說自己沒事，還是很熱愛泰國，而他不斷重覆這句泰國話，泰語sabai sabai，就類似fine沒事，看來老外學到一課，知道怎麼正確表達，避免語言誤會。
◤人氣精選文◢
