美國共和黨黨內初選激烈，投入參選的前駐北京大使洪博培，在辯論會上撂了幾句中文，為了中美貿易逆差問題，槓上對手羅姆尼，說他「不了解情況」；洪博培不但會說中文，還是中國通，因此不斷遭到對手抹紅，最近網路上就出現一支攻擊廣告，拿他收養的中國女兒楊樂意，大作文章。
共和黨總統參選人洪博培：「就像中國人說的，米特羅姆尼他不太了解這個情況，他不太了解這個情況，他的訴求會導致貿易大戰。」
曾經出使北京的洪博培撂中文，在共和黨初選辯論會上，舌戰群雄。共和黨總統參選人羅姆尼：「中國大陸賣我們這麼多東西，我們賣他們只有這麼多，告訴我，是誰不想要貿易大戰。」
中國問題向來是美選中的重要議題，嫻熟中國事務的洪博培，才撂了一句中文，就被抹紅，成為激烈選戰的插曲。抹紅廣告：「滿州候選人，他在隱瞞什麼？小孩子啊，你不說他頑皮。」
這支網路宣傳短片，把洪博培形容為「滿洲候選人」，還拿他的流利中文，大作文章。洪博培：「我在台灣的時候，就是一直學習，每一天早上，我很早就開始語言學習。」
短片甚至用了他抱著華裔養女的畫面，還用後製讓他穿上毛裝，直指他背棄美國，信奉「中國價值觀」。洪博培：「昨天我看了這影片的一小部分，首先，這真是太愚蠢了，我不滿的是，它居然用上我養女的照片和畫面。」
共和黨內初選打得激烈，抹黑招數層出不窮，涉嫌製作這支短片的候選人，大聲喊冤。共和黨總統參選人朗保羅：「我沒有看過這支廣告，那是廣告攻訐，我和它沒瓜葛。」
打選戰扯上收養小孩，犯了美國人大忌，洪博培支持率不降反升，也算因禍得福。洪博培：「現在她是我的家人，也是我的12歲外交顧問。」
