先前在南非前總統曼德拉追悼會上，有一名冒牌手語翻譯員，當時因為亂比一通，鬧出國際笑話，事後他承受不住外界輿論壓力、還一度被送進療養院，如今這名翻譯搖身一變，成為通訊軟體App的廣告代言人，在廣告裡，他秀了一段手語，還說「對於去年發生的事情，我很抱歉」，趣味的廣告一推出，真的吸引不少人注意跟討論。
通訊軟體廣告：「Hi，我叫強恩特濟，去年在曼德拉的追悼會上。」
廣告中的主角，是不是讓你很熟悉？曼德拉追悼會致詞人(2013.12.13)：「我們一定要相互扶持生活，擁有同一個夢想。」
沒錯，他就是去年在曼德拉追悼會上的冒牌手語翻譯員。通訊軟體廣告：「我、不會、比手語。」
經過一段時間休養，這位鬧出國際笑話的冒牌手語翻譯員，再次出現在鏡頭前，已經成為一款通訊軟體代言人，廣告中，還不忘自嘲一下。通訊軟體廣告：「我真的非常非常抱歉，對我所做的一切。」
南非國家聾人協會手語翻譯員：「所以翻譯員要比的手勢，是前任(總統姆貝基)，就是這樣，取而代之的是，他(冒牌翻譯員)向後甩手，這完全沒意義。」
去年他在追悼會，反覆比出驢子、閃電和蝦子等，不該出現在追悼會的用詞，挨批簡直亂比一通，而事後他也遭受巨大打擊，還住進療養院治療。冒牌手語翻譯員強恩特濟：「就像你們看到的結果，這事都出現在所有報紙上。」
通訊軟體廣告：「向你介紹LiveLens。」
如今代言通訊軟體再秀「手語」，業者說會找上他，就是要給觀眾驚喜，畢竟要請最糟糕的即時解說員代言，還真是需要勇氣，幸好這回冒牌手語翻譯員沒搞砸，廣告一推出，成功引發話題。
◤人氣精選文◢
