豬哥亮主演的國片「大稻埕」,上映不到三個禮拜,全台票房突破2億,劇組特地來到當初許願的城隍廟謝票,豬哥亮魅力驚人,吸引不少師奶粉絲圍觀,而豬哥亮接下來還將進軍大陸,和大腕級演員陳建斌以及甄嬛傳的李東學合作,坦言心情很興奮,但就講台語的豬式幽默大陸朋友聽不懂,也考慮接下來要開發國語笑梗。
主持人:「一拜。」
國片「大稻埕」上映不到三週,全台票房破2億,成績亮眼,為了感謝神明,豬哥亮、宥勝以及導演葉天倫來到城隍廟謝票,粉絲擠爆,而豬哥亮的魅力不僅在台灣,對師奶有效,接下來還要進軍大陸。
藝人豬哥亮:「聽說大陸那邊指定我的。」
新片將和大陸大腕演員陳建斌合作,還有在「甄嬛傳」裡飾演果郡王的李東學,則會演豬哥亮的女婿,全片會在台灣和北京取景,預計今年五月開拍,但就怕豬式幽默,大陸的朋友會聽不懂。
藝人豬哥亮:「我不講閩南語又怕笑料不夠,所以我現在在考慮,要怎樣把閩南語來拚國語。」
電影「大尾鱸鰻」:「再換一杯、換一杯,還是熱的嗎,冰的啦。」
包括先前的「大尾鱸鰻」和「雞排英雄」等,一連三部國片,都創下破億票房,豬哥亮前進大陸市場 ,表現備受期待,而台灣電影市場,則因台灣金融資產服務公司推出了文化創意鑑價,可能有利多。
導演葉天倫:「之前沒有這樣的機制,現在開始有這樣的機制,我覺得也是滿好的,但還是要看整體的組合。」
藝人豬哥亮:「有這一件事嗎,那我的大尾鱸鰻要拿去貸款。」
簡單的說,就是依照每部電影的內容、卡司、導演,以及預期票房等面向,來替電影鑑價,鑑價結果可作為向銀行申請融資的依據,而電影地位也會影響資產價值,像豬哥亮作品,可能就會被定位成本土電影,外銷海外機會少,反觀,若是章子怡、梁朝偉等人作品,被套上國際化,鑑價金額可能就會比較高。
但姑且先不管鑑價如何,挾帶三部破億作品進軍大陸的豬哥亮,豬式幽默能不能生效,成為一大考驗。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢