東日本大地震，加上隨之而來的海嘯和福島核危機，這場史上罕見的複合式天災，重創日本經濟。因為東北地區是日本的重工業中心，現在不只工廠無法復工，有些港口也還沒恢復航運，日本經濟低迷的「半衰期」要持續多久？沒有人算得出來。
搭乘直昇機掃過仙台上空，只見麒麟啤酒的工廠裡，黃黃綠綠的好不漂亮。不過仔細一看，散落地面的，竟然是一箱一箱的啤酒；就連原本應該高聳的啤酒儲藏槽，依舊橫躺不起。
NHK記者：「在啤酒工廠內部，啤酒箱到處散置著。這裡本來是運送貨物的鐵軌，不過就像您看到的，因為海嘯，貨台、酒樽還有啤酒箱，都被沖得東倒西歪。」
真正進到工廠裡，才能看得出破壞的厲害。其實不只麒麟啤酒，札幌啤酒在宮城名取、朝日啤酒在福島的工廠，也通通無法開工。其實就算啤酒可以釀造出來，現在也無罐可裝，因為連鋁罐工廠，都糟了殃。NHK記者：「位於仙台港的鋁罐工廠，因為海嘯受到嚴重傷害，目前生產線停止，而且復工的時間表也無法確定。」
眼見炎熱的夏天，一步一步逼近，只是日本人恐怕不能再開懷暢飲。看看超市的貨架上，開始出現斷貨現象，日本吹起的啤酒荒，什麼時候能解決，連大老闆們都不知道。麒麟啤酒社長松澤幸一：「今天早上也去看過了，現在還沒到談什麼時候能復工的階段。」
宿舍人去樓空，東北地區的草莓園，也不知道什麼時候能復工。眼見草莓一棵棵爛去，農場主人也只能望莓生嘆。草莓園園長：「擔心福島核電廠啊，所以家人有聯絡來，『趕快回大陸來吧』。」
東北的農場，仰賴大陸勞工，如今人跑了，農作產量當然跟著停擺。至於本田在橡木市的工廠內，天花板塌了、鋼筋水泥外露了，員工現在只能擠在電腦前，什麼事都做不了。什麼時候能復工，同樣沒人知道。本田汽車社長伊東孝輔：「今後的課題，就是一天也好，希望早日恢復正常的生產運轉。」
三月底就提早復工的豐田，今天宣布這個月18號，要恢復東北工廠的運轉。豐田章男的這番喊話，日本經濟界只能期待，這是一劑強心針。豐田汽車社長豐田章男：「現在我們沒有從日本，轉廠到海外的計畫，目前我希望把日本生產的300萬輛車，繼續維持在日本生產。」
東北是日本的工業中心，儘管經濟學者樂觀認為，日本經濟只要兩季就能恢復元氣。不過眼見災區港口，很多還像這樣冷冷清清，再加上輻射危機還沒解除，這場複合式天災打擊日本經濟的「半衰期」，恐怕沒人能計算得出來。
Blueseeds天然初萃精油
