日職洋將瓦倫丁，打破將近半世紀的「王貞治障礙」，對日本民眾來說，心情其實複雜，49年前，日本舉辦東京奧運，經濟正要起飛，家家戶戶開始有電視機，看王貞治打球，成了全民運動，當時王貞治，寫下55支全壘打紀錄，對日本人來說，是崇拜和夢想，意義非凡，儘管紀錄重寫，但55這個傳奇數字，無可取代。
主播：「史上最快達成55支全壘打。」
日職洋將瓦倫丁這一轟，打破王貞治，將近半世紀以來的傳奇紀錄。日本職棒養樂多隊選手瓦倫丁：「55支是日本的傳說，王貞治所創的紀錄，我當然知道啊，所以呢，對55這個數字，我可是充滿敬意。」
49年前，東京主辦奧運，是經濟起飛的年代，家家戶戶有電視機，看職棒比賽，成了全民運動，當時的王貞治氣勢銳不可擋，打出全壘打就像喝水一樣，球季最終以55支全壘打，創下「全壘打王傳說」，甚至還登上漫畫，王貞治和55這個數字，成了日本人的崇拜和夢想，後來職棒界超強新星松井秀喜，也以背號55加入巨人隊，意義不凡，而王貞治的打擊紀錄，將近50年來，無人能比。
記者：「55這個數字，對你來說，有什麼意義呢？」日本民眾：「當然有啊，小時候看職棒，最期待的就是王貞治的全壘打。」
日本諧星荻本欽一：「破紀錄，要拍手啊，真的了不起，要拍拍手，但是心裡會有一點想哭耶，我們崇拜的王貞治，55號這個數字，幾乎就等於他的代名詞，打破這個紀錄嗎？當然是不能被改變的。」
紀錄被打破，對日本民眾來說，心情很複雜，儘管傳奇重寫，但55這個數字，在他們心中的意義，永遠不會被取代。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
