日本東京著名的築地魚市場要搬家了，過去觀光客到東京，幾乎都要安排到築地市場參觀鮪魚拍賣的盛況，但因為遊客的相機閃光燈，經常干擾動輒好幾百萬的鮪魚交易，市場一度對遊客下了逐客令，前年才又開放1天140人的參觀名額，但幾年下來，築地市場的空間還是不敷使用，因此現在決定要搬家到幾公里外的一個綜合商場，雖然空間變大，但有78年歷史的老市場，還是讓當地民眾依依不捨。
東京築地魚市場擠滿外國觀光客，這裡是遊客必遊的景點之一，要看的是熱鬧的鮪魚拍賣會。外國遊客：「謝謝你。」
漁民、買家加上觀光客，市場一早就擠得滿滿滿，但從前年5月開始，築地市場開始規定每天只有140人的參觀名額，得排隊領到這件黃色背心才能順利進場，體驗拍賣實況。築地市場人員(2010.5)：「短短5秒鐘時間，就是300萬、400萬、500萬的鮪魚拍賣交易，如果有閃光燈攪局，真的不知道會變怎樣。」
觀光客(2010.5)：「我們在這裡是客人，不應該去打擾到他們的工作，我覺得(限量參觀)很好。」
築地市場的空間現在顯然無法容納數量龐大的觀光客，日本媒體報導，營運78年的築地魚市場要跟大家說再見了，新市場即將要遷移到距離老市場幾公里外，江東區的一座綜合商場內，樓板面積會比老市場大上40%，可以容納更多遊客，這個新築地魚市場近期將要動工，預計在2014年正式營運。
但儘管會有新市場，不少東京民眾和觀光客還是對這座充滿回憶的老市場依依不捨，過去一早排隊買鮮魚握壽司當早餐的場景，不知道會不會在新市場得以延續。
◤Blueseeds永續生活◢
