廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

上海頒新法 3月起禁用「火星文」

記者 周守真 / 攝影 黃建國 上海 報導
發佈時間:2006/02/27 14:18
最後更新時間:2016/05/16 07:06

今年大學學測,因為火星文入題,引發爭議,而為了避免網路語言過於氾濫,大陸上海市特地修法,3月1日起,在正式公文以及媒體上,禁止出現火星文,甚至連像是「粉絲」這種非正式語言,也禁止出現。

形容漂亮美妹,用MM,再見用88、886或是881是網路慣用語言,還有像是把影迷歌迷通稱為粉絲,喜歡不直接說喜歡,說「稀飯」,蟑螂稱為小強,「就是」叫作94,哭的聲音用555代替,這些大家都見怪不怪,久了之後,日常生活也常聽的到,不過在上海新修訂的「國家通用語言文字法」辦法中,明文規定,網路用語在社會交際中氾濫,影響漢語健康發展。

因此3月1日起,這些他們聲稱「難登大雅之堂」的網路用詞,禁止在公文、教科書、媒體等上面出現,不過規定中所謂的媒體,並沒有明確規範罰則,以及所謂的「媒體」是否也包括綜藝節目,如果有的話,許多想要進軍大陸市場的台灣主持人,可能要再多考慮考慮。

此外,新法中,也規定所有商業招牌,如果是純英文,法文,或者像韓國餐廳,招牌上只有韓國字的,也一定要加上漢字輔助,舉個例說,像大家耳熟能詳的麥當勞,或者是Starbucks,儘管只要看到圖案,一般人就認的出來,但還是得加上中文否則就會挨罰。

◤人氣精選文◢

👉揭密!最愛背的包款會洩漏真實個性?

👉 小資守財不易!5大易破財行徑大公開

👉8大招財錢包色彩推薦!換上財運滾滾


分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.4083

0.6025

1.0108