大陸中央電視台的球評黃建翔，日前在播報義大利與澳洲賽時，因為失控吶喊一度傳出遭到噤聲，不過沒想到，這段可以說是驚天動地的播報實況，現在在網路上爆紅，甚至成為大陸最熱門的手機答鈴，商機至少上百萬，現在還引發了版權爭議。
大陸央視球評黃建翔：「點球，點球，點球，格羅索，立功啦！不要給澳大利亞人任何的機會！」
央視專業球評黃建翔，這段接近嘶吼的聲音，在大陸受到爭議，而現在經典的球評，變成了這個樣子。
手機答鈴：「啊，通了！通了！通了！手機沒有關機，電話接通啦！不要給沒有接到的人，任何機會，偉大的這個手機的主人，他繼承了他們家族光榮的傳統。」
讓人噴飯的手機答鈴，被廣為流傳。事實上，隨著世足賽的進行，光是圍繞在黃建翔身上的產品，據估計，就價值百萬元以上。
其實，早在今年2月，黃建翔早就把聲音版權，簽給了大陸一家網路公司，但侵權下載根本擋也擋不了。因此，版權所有的業者決定，將對侵權的網路業者提出告訴。
