「一千零一夜」，是收集了阿拉伯民間故事的名著，流傳了好幾百年，被翻譯成多種語言，不過市面上改編的卡通或漫畫，大多以西方觀點切入，有鑒於911事件後，國際間對中東世界的誤解，好萊塢一名埃及，畫家，以中東角度，重新詮釋這部「天方夜譚」。
「一千零一夜」也叫做「天方夜譚」，收集了2百個阿拉伯傳說，陪伴許多人度過童年，好萊塢的埃及插畫家，認為透過西方人的角度來詮釋，已經失真。動畫家兼插畫家漢尼馬薩瑞：「特別是在911之後，還原我們被曲解的文化，是非常重要的。」
這名插畫家，將在它的新書中，以精美的插畫，來詮釋這個好幾百年的故事，「一千零一夜」是阿拉伯是古代的民間傳說，從9世紀開始，經過蒐集和整理，至16世紀 結成冊子，內容包括許多神秘、機智和勇敢。
而且富有想像力的故事「阿里巴巴」、「阿拉丁」相信大家都耳熟能詳。動畫家兼插畫家漢尼馬薩瑞：「我的讀者，都是8歲到14歲，這個年紀小孩，都能接受新觀念和探索。」
「一千零一夜」經歷了阿拉伯社會，不同發展時期，紀錄著阿拉伯世界的生活習慣，具有濃厚的伊斯蘭色彩，在全球有好幾十種譯本；而「一千零一夜」甚至也被搬上了埃及的劇場，成了芭蕾舞劇。
透過畫筆，插畫家漢尼馬薩瑞要以圖文並茂的方式，重新呈現阿拉伯的古老傳說，讓西方人拋開先入為主的觀念，重新認識阿拉伯世界的文化。動畫家兼插畫家漢尼馬薩瑞：「我想娛樂性十足的『一千零一夜』，能說出我們文化的故事。」
Blueseeds天然初萃精油
