再過幾天就要過新年，日本主婦這幾天忙著上傳統市場辦年貨，只不過很多家庭主婦，準備跟去年一樣的預算，卻發現，一到了市場，好像什麼東西都買不起，因為看的到的東西 統統漲價，一位太太帶了台幣3千元，最後只能買到昆布和魚板，今年的年夜飯，恐怕得將就著過了。
這裡就是號稱「東京迪化街」的傳統市場，家庭主婦從各地趕來辦年貨，因為這邊的特色就是物美價廉。魚販：「松葉蟹只要2千圓！鮪魚1千圓喔！1千圓！」
不過菜販私下透露，便宜的東西還真不多，因為漲價風早就吹進菜市場。菜販：「這個，這個，還有這個…，進貨價格就漲2成了。」
這位太太帶了台幣3千元，打算把年菜買齊；結果光是一隻伊勢蝦，就要3千元，章魚一條5百元，就連魚子也漲價3成，更別提螃蟹和鮪魚了；好不容易看到價格比較合理的食材，1包3百元的魚板組合，想殺價？免談！日本主婦：「算便宜點啦…！」菜販：「不行！不行！您在說什麼傻話啊！」
結果這位太太的預算，只夠買魚板與昆布，煩惱該怎麼做出一桌圍爐菜色，不過更傷腦筋的還在後面。NHK記者：「遺憾的是，明年起還有很多東西要漲價。」
NHK主播台變成廚房，介紹哪些商品即將變貴，從沙拉油、咖啡、保鮮膜、味增，到優格、起士、胡椒、醬油，幾乎是開門七件事無一倖免。NHK記者：「不光是食材喔！就連機票也要漲價囉！」
往返日本國際線機票，1月起就要漲價，以後到日本玩，吃的住的沒一樣便宜，恐怕會影響包括台灣在內的旅客，赴日旅遊的意願。
◤人氣精選文◢
