作者：黃清龍
你可能不知道的拜登：他其實是含忿退選的！
美國總統拜登在堪稱災難的首場辯論後，經過24天的長考，終於在民主黨資深議員、金主與海量輿論壓力下宣布退選。拜登昨晚在白宮發表全國演說，坦言自己尊敬美國總統此一職務，自認個人政績、國際領導地位與對美國的未來願景都值得他連任，但捍衛美國岌岌可危的民主，遠比任何頭銜重要，「我已決定最好的方式是交棒下一代」。
拜登並非美國史上第一位放棄競選連任的總統，上一人是同屬民主黨的第36任美國總統詹森。詹森當時因國內反越戰聲浪高漲，加上他在民主黨內的權力及地位備受挑戰，使他迫於無奈放棄連任，轉而支持副總統韓福瑞競逐，但韓福瑞最終敗給共和黨的尼克森。
在詹森之前，放棄尋求連任的美國總統共有6位，分別是杜魯門、柯立芝、波爾克、布坎南、海斯和羅斯福。然而，現代史上沒有任何一位總統在選舉如此接近，而且還已贏得初選的情況下退選。加上拜登的政績其實不差，他延續歐巴馬政府的政策，穩定疫情後的美國經濟，而且在國際社會重新贏得尊重，所以他才有底氣認為自己是最有效領導世界的人，不認為應該退選。
拜登退選的決定很突然，不少高級幕僚只比外界早1分鐘得知消息。《紐約時報》引述拜登貼身人員形容，拜登掙扎於是否退選期間，內心交織著「憤怒、恐懼、尊嚴與後悔」等複雜情緒；他面對潮水般要求退選的聲浪、貼身幕僚主張選到底、家人意見不一，在染疫隔離期間遲遲不願決定，並暗示選到底。直到上個周六聽取最親密的顧問滙報後，這才意識到時不我予，最終決定退選。
回顧拜登超過半個世紀的政治生涯，曾經歷多番挫折而於高齡登上權力巔峰，如今卻難堪退場，對一個政壇老手來說，這種一方面有很強的自信，另一方面卻被千夫所指要他走人，主觀和客觀兩種期待落差之大，確實罕見。
更多新聞：拜登退選誰接棒？民主黨總統候選人預測分析、後續影響一次看
1972年，29歲的拜登當選德拉瓦州聯邦參議員，期間他兩度爭取總統提名未果，1988年與2008年初選都因實力差距懸殊退選，直到2008年才獲歐巴馬提名擔任副總統。
歐巴馬卸任前，2015年底，拜登正準備投入民主黨的總統初選，當時歐巴馬和他的重要幕僚都認為，希拉蕊才是民主黨首選，但希拉蕊最後卻落選。拜登表面上以長子病逝理由退出，但對未獲民主黨「菁英們」支持從未釋懷，認為民主黨菁英式領導與選民脫節。
《紐約時報》報導，拜登當時宣布退出幾個月後，每天都在後悔。拜登在妻子吉兒與歐巴馬陪同下共同面對媒體宣布退出，表面上看來一切如常，但根據拜登身邊人士的說法，他當時對民主黨人排擠(push out)他，一味支持另一參選者感到非常憤怒，這就和民主黨人這次在辯論後施壓手段如出一轍。
拜登的助理透露，「那些認識他幾十年的人，如今卻在背後捅刀子」，言語間透露出對背叛的無奈與憤怒，而另一位消息人士則直言不諱稱：「那些試圖排擠拜登的人，正是當年將川普推向我們的人。2015年的錯誤，我們不能再犯」。
曾與拜登及歐巴馬共事的政治分析家艾克塞羅德（David Axelrod）形容，拜登肩上彷彿有個驅策他如何做決定的晶片，當中有部分承載他對那些不尊重他、要求他退選的人的憤怨。
2020年，拜登已77歲，又再次被黨內精英輕視，認為他年齡太高，應讓位給年輕一代，但拜登這次不顧一切，勇往直前，結果贏了初選，並且在大選中成功阻止了川普連任。那次勝選，撫平了不少拜登的不滿和憤怒。但到了2024年，同樣的事又再發生，自6月27日總統辯論之後，他就被黨內精英群起而攻，逼他退選。因為有了2015和2020的經驗，所以他一度堅持不退，無論有多少國會議員和金主反對，無論歐巴馬和裴洛西怎樣勸退，都沒有用。
促使拜登最終退選的關鍵是，幾位重要高級幕僚上周六和他在其住所開會，包括競選首席策略師多尼倫（Mike Donilon）和總統顧問里凱蒂（Steve Ricchetti）等，他們向拜登滙報，民調及民主黨高層的意見都顯示大選勝利之路基本上不存在，尤其支持度在6個搖擺州落後。拜登在會面結束前表明計劃退選，指示幕僚草擬退選聲明。
然而如果知理解拜登過去曾有的痛苦經驗，會知道他這次作出退選決定其實很不容易。據「大西洋月刊」揭露，2015年底拜登就有類似的經歷，當時歐巴馬為勸退拜登，由其首席政治顧問普魯夫找到拜登，向他展示民調數據，然後對拜登說：「你真的要在選舉夜成為第三名，輸給希拉蕊和桑德斯？」結果拜登顧全大決退出初選，最後希拉蕊卻輸給川普，讓拜登經常感到後悔，認為那時他出馬就會贏。
更多新聞：CNN評論員談拜登退選淚崩「這決定令多人心碎」 議員連線講到哭
民調落後成了勸退拜登的最後一根稻草，但那只是果而非因。據《華盛頓郵報》政治評論員巴肯（Perry Bacon, Jr.）23日在專欄撰文披露，拜登並不願意結束參選，他是被黨內五大群體給逼退的！
逼退拜登的五大群體是：不認同拜登以色列－加薩政策的異見者；前白宮幕僚等六名白男，包括紐約時報專欄作家克萊恩（Ezra Klein）、數據專家希維爾（Nate Silver）、歐巴馬演講稿撰寫人法弗洛（Jon Favreau）、歐巴馬白宮助理羅維特（Jon Lovett）、歐巴馬白宮資深顧問菲佛（Dan Pfeiffer）、歐巴馬助理魏特爾（Tommy Vietor），他們在自由派媒體圈擁有廣大觀眾基礎，與民主黨建制派關係密切。六人都在公開發言中說拜登已無勝選希望，讓民主黨萌生另覓候選人的考慮。
還有民主黨金主們，電視辯論會後，拜登面臨重量級金主杯葛，原本要為拜登投注重金的一個超級政治行動委員會（super PAC）暫停9000萬元捐款，不少金主要求民主黨換人參選。
再來就是同黨國會議員，德州聯邦眾議員杜蓋特開第一槍，7月2日發表聲明公開呼籲拜登退選。佛蒙特州聯邦參議員威爾希7月10日投書華盛頓郵報，要求拜登以大局為重退出選舉。接著則有38名民主黨員連署要求拜登退選。
最後是民主黨四巨頭，從17日到18日的24小時裡，主流新聞媒體報導紛紛傳出，前眾院議長裴洛西、前總統歐巴馬、眾院少數黨領袖傑佛瑞斯、參院多數黨領袖舒默等民主黨四巨頭，都對拜登繼續參選表達疑慮。從報導內容可見，四巨頭意見不僅是表達個人憂心，還具有對民主黨喊話的意味。
拜登最終被迫退選，其實是黨內集體運作下的結果，然而此前同一批人卻無視於拜登年齡太大、認知能力退化等客觀問題，幕僚團還不斷為拜登適任能力辯護，以致未能在初選時就規劃繼任人選，舉黨單押81歲的拜登的結果，被華爾街日報形容為「史詩級失算」！
所以拜登最後退選，他表面上說「大局為重」，實際上是「被迫」退選，心中一定極度不忿，覺得自己被出賣。而那些出賣者，本來都是他在政界、媒體、好好萊塢、商界最信任的盟友。
這就不難理解，拜登21日宣布退選之後，勸退拜登有份的前總統歐巴馬，為何遲遲不願公開表態支持賀錦麗。歐巴馬自己心裡有數，拜登被他逼退不只一次，這次基於對拜登的尊重，他不應太快為賀錦麗背書。
總之，拜登其實是含忿退選的，如果最後選舉結果，賀錦麗竟然輸了，民主黨還丟掉兩院控制權，拜登恐怕又會後悔他的決定。因此，這次他肯定要全力為賀錦麗助選。
有趣的是，此前民主黨主流派為了逼退拜登，不斷醜化他的適任性，但拜登退選之後，卻很可能成為民主黨新的助選天王。那些原本天天逼宮他的人，接下來只會盛讚他「大局為重」、歌頌他「忍辱負重」，作為逼宮者自我救贖的心理補償，而拜登未來出席任何民主黨集會，也將會得到英雄式的歡迎。一個原已不受歡迎、不競選連任的拜登，反而可能成為賀錦麗的助選王牌！
本文為作者評論意見並獨家授權刊登，不代表TVBS立場，版權所有，未經許可請勿引用，以免侵權。
你可能不知道的拜登：他其實是含忿退選的！
美國總統拜登在堪稱災難的首場辯論後，經過24天的長考，終於在民主黨資深議員、金主與海量輿論壓力下宣布退選。拜登昨晚在白宮發表全國演說，坦言自己尊敬美國總統此一職務，自認個人政績、國際領導地位與對美國的未來願景都值得他連任，但捍衛美國岌岌可危的民主，遠比任何頭銜重要，「我已決定最好的方式是交棒下一代」。
拜登並非美國史上第一位放棄競選連任的總統，上一人是同屬民主黨的第36任美國總統詹森。詹森當時因國內反越戰聲浪高漲，加上他在民主黨內的權力及地位備受挑戰，使他迫於無奈放棄連任，轉而支持副總統韓福瑞競逐，但韓福瑞最終敗給共和黨的尼克森。
在詹森之前，放棄尋求連任的美國總統共有6位，分別是杜魯門、柯立芝、波爾克、布坎南、海斯和羅斯福。然而，現代史上沒有任何一位總統在選舉如此接近，而且還已贏得初選的情況下退選。加上拜登的政績其實不差，他延續歐巴馬政府的政策，穩定疫情後的美國經濟，而且在國際社會重新贏得尊重，所以他才有底氣認為自己是最有效領導世界的人，不認為應該退選。
拜登退選的決定很突然，不少高級幕僚只比外界早1分鐘得知消息。《紐約時報》引述拜登貼身人員形容，拜登掙扎於是否退選期間，內心交織著「憤怒、恐懼、尊嚴與後悔」等複雜情緒；他面對潮水般要求退選的聲浪、貼身幕僚主張選到底、家人意見不一，在染疫隔離期間遲遲不願決定，並暗示選到底。直到上個周六聽取最親密的顧問滙報後，這才意識到時不我予，最終決定退選。
回顧拜登超過半個世紀的政治生涯，曾經歷多番挫折而於高齡登上權力巔峰，如今卻難堪退場，對一個政壇老手來說，這種一方面有很強的自信，另一方面卻被千夫所指要他走人，主觀和客觀兩種期待落差之大，確實罕見。
更多新聞：拜登退選誰接棒？民主黨總統候選人預測分析、後續影響一次看
1972年，29歲的拜登當選德拉瓦州聯邦參議員，期間他兩度爭取總統提名未果，1988年與2008年初選都因實力差距懸殊退選，直到2008年才獲歐巴馬提名擔任副總統。
歐巴馬卸任前，2015年底，拜登正準備投入民主黨的總統初選，當時歐巴馬和他的重要幕僚都認為，希拉蕊才是民主黨首選，但希拉蕊最後卻落選。拜登表面上以長子病逝理由退出，但對未獲民主黨「菁英們」支持從未釋懷，認為民主黨菁英式領導與選民脫節。
《紐約時報》報導，拜登當時宣布退出幾個月後，每天都在後悔。拜登在妻子吉兒與歐巴馬陪同下共同面對媒體宣布退出，表面上看來一切如常，但根據拜登身邊人士的說法，他當時對民主黨人排擠(push out)他，一味支持另一參選者感到非常憤怒，這就和民主黨人這次在辯論後施壓手段如出一轍。
拜登的助理透露，「那些認識他幾十年的人，如今卻在背後捅刀子」，言語間透露出對背叛的無奈與憤怒，而另一位消息人士則直言不諱稱：「那些試圖排擠拜登的人，正是當年將川普推向我們的人。2015年的錯誤，我們不能再犯」。
曾與拜登及歐巴馬共事的政治分析家艾克塞羅德（David Axelrod）形容，拜登肩上彷彿有個驅策他如何做決定的晶片，當中有部分承載他對那些不尊重他、要求他退選的人的憤怨。
2020年，拜登已77歲，又再次被黨內精英輕視，認為他年齡太高，應讓位給年輕一代，但拜登這次不顧一切，勇往直前，結果贏了初選，並且在大選中成功阻止了川普連任。那次勝選，撫平了不少拜登的不滿和憤怒。但到了2024年，同樣的事又再發生，自6月27日總統辯論之後，他就被黨內精英群起而攻，逼他退選。因為有了2015和2020的經驗，所以他一度堅持不退，無論有多少國會議員和金主反對，無論歐巴馬和裴洛西怎樣勸退，都沒有用。
促使拜登最終退選的關鍵是，幾位重要高級幕僚上周六和他在其住所開會，包括競選首席策略師多尼倫（Mike Donilon）和總統顧問里凱蒂（Steve Ricchetti）等，他們向拜登滙報，民調及民主黨高層的意見都顯示大選勝利之路基本上不存在，尤其支持度在6個搖擺州落後。拜登在會面結束前表明計劃退選，指示幕僚草擬退選聲明。
然而如果知理解拜登過去曾有的痛苦經驗，會知道他這次作出退選決定其實很不容易。據「大西洋月刊」揭露，2015年底拜登就有類似的經歷，當時歐巴馬為勸退拜登，由其首席政治顧問普魯夫找到拜登，向他展示民調數據，然後對拜登說：「你真的要在選舉夜成為第三名，輸給希拉蕊和桑德斯？」結果拜登顧全大決退出初選，最後希拉蕊卻輸給川普，讓拜登經常感到後悔，認為那時他出馬就會贏。
更多新聞：CNN評論員談拜登退選淚崩「這決定令多人心碎」 議員連線講到哭
民調落後成了勸退拜登的最後一根稻草，但那只是果而非因。據《華盛頓郵報》政治評論員巴肯（Perry Bacon, Jr.）23日在專欄撰文披露，拜登並不願意結束參選，他是被黨內五大群體給逼退的！
逼退拜登的五大群體是：不認同拜登以色列－加薩政策的異見者；前白宮幕僚等六名白男，包括紐約時報專欄作家克萊恩（Ezra Klein）、數據專家希維爾（Nate Silver）、歐巴馬演講稿撰寫人法弗洛（Jon Favreau）、歐巴馬白宮助理羅維特（Jon Lovett）、歐巴馬白宮資深顧問菲佛（Dan Pfeiffer）、歐巴馬助理魏特爾（Tommy Vietor），他們在自由派媒體圈擁有廣大觀眾基礎，與民主黨建制派關係密切。六人都在公開發言中說拜登已無勝選希望，讓民主黨萌生另覓候選人的考慮。
還有民主黨金主們，電視辯論會後，拜登面臨重量級金主杯葛，原本要為拜登投注重金的一個超級政治行動委員會（super PAC）暫停9000萬元捐款，不少金主要求民主黨換人參選。
再來就是同黨國會議員，德州聯邦眾議員杜蓋特開第一槍，7月2日發表聲明公開呼籲拜登退選。佛蒙特州聯邦參議員威爾希7月10日投書華盛頓郵報，要求拜登以大局為重退出選舉。接著則有38名民主黨員連署要求拜登退選。
最後是民主黨四巨頭，從17日到18日的24小時裡，主流新聞媒體報導紛紛傳出，前眾院議長裴洛西、前總統歐巴馬、眾院少數黨領袖傑佛瑞斯、參院多數黨領袖舒默等民主黨四巨頭，都對拜登繼續參選表達疑慮。從報導內容可見，四巨頭意見不僅是表達個人憂心，還具有對民主黨喊話的意味。
拜登最終被迫退選，其實是黨內集體運作下的結果，然而此前同一批人卻無視於拜登年齡太大、認知能力退化等客觀問題，幕僚團還不斷為拜登適任能力辯護，以致未能在初選時就規劃繼任人選，舉黨單押81歲的拜登的結果，被華爾街日報形容為「史詩級失算」！
所以拜登最後退選，他表面上說「大局為重」，實際上是「被迫」退選，心中一定極度不忿，覺得自己被出賣。而那些出賣者，本來都是他在政界、媒體、好好萊塢、商界最信任的盟友。
這就不難理解，拜登21日宣布退選之後，勸退拜登有份的前總統歐巴馬，為何遲遲不願公開表態支持賀錦麗。歐巴馬自己心裡有數，拜登被他逼退不只一次，這次基於對拜登的尊重，他不應太快為賀錦麗背書。
總之，拜登其實是含忿退選的，如果最後選舉結果，賀錦麗竟然輸了，民主黨還丟掉兩院控制權，拜登恐怕又會後悔他的決定。因此，這次他肯定要全力為賀錦麗助選。
有趣的是，此前民主黨主流派為了逼退拜登，不斷醜化他的適任性，但拜登退選之後，卻很可能成為民主黨新的助選天王。那些原本天天逼宮他的人，接下來只會盛讚他「大局為重」、歌頌他「忍辱負重」，作為逼宮者自我救贖的心理補償，而拜登未來出席任何民主黨集會，也將會得到英雄式的歡迎。一個原已不受歡迎、不競選連任的拜登，反而可能成為賀錦麗的助選王牌！
本文為作者評論意見並獨家授權刊登，不代表TVBS立場，版權所有，未經許可請勿引用，以免侵權。
◤日本旅遊必買清單◢
