棒球巨星大谷翔平的專屬翻譯員水原一平因涉嫌盜用大谷、違法賭博遭道奇球隊開除，震驚體壇。水原一平在陪同大谷征戰大聯盟前，曾在2012年至2017年於日職北海道火腿隊擔任翻譯，水原的前同事、當時擔任火腿隊打擊教練的柏原純一表示，水原涉嫌違法賭博令他感到很訝異，過去他甚至從未聽說過水原沉迷賭博。
美國媒體於日本時間21日爆料水原一平已經遭到道奇隊解雇，大谷、一平合作多年，球迷對兩人之間的情誼有目共睹，此次事件讓許多谷粉們感到難以置信。柏原純一表示，在日本，賽馬和自行車賽都有合法簽賭的管道，水原對這些事情並不沉迷，甚至根本沒聽說過他在賭博，實在很難把他和這些事聯想在一起。
柏原純一表示，水原出事前一天還在球隊裡，結果事隔一天，一大早就傳出這樣的新聞，而且牽涉的金額如此之大，讓柏原純一感到非常訝異，「不要說是一平沉迷賭博了，我連一平有在賭博都沒聽說過」、「我真的覺得很驚訝。」
水原在日職當翻譯時比較常與外國球員相處，對於火腿時期大谷與水原的交情，柏原純一表示，大谷想要挑戰大聯盟的時候，應該曾經向水原一平諮詢一些關於美國的事，兩人可能是在那時候才開始變熟的，在那之前，他認為兩人僅止於「球員」和「翻譯員」的普通關係。
◤日本旅遊必買清單◢
