廣告創意有時候是門學問！最近大陸湖北一個叫利川的小城市，因為地理位置就在重慶旁，上個月起他們在重慶推廣旅游，選用的廣告用語，卻意外引爆爭議，字面上的意思是靠近重慶，卻有雙關語，當然廣告推出後，立刻惹惱了重慶人，使得利川趕緊撤下廣告，還鄭重道歉。
大陸重慶最近有公車廣告讓人過目不忘，上聯「龍船調的故鄉」，重點是下面4個大字。大陸安徽衛視主持人：「『我靠重慶』，這是湖北省某個市的旅遊局，為了宣傳本地的旅遊資源，在重慶做的廣告。」
原來湖北省有個地方叫利川，距重慶200多公里不算太遠，想當重慶市民的後花園，發展旅遊，當地官員突發奇想推了這個廣告，沒想到雙關意味濃厚，引爆爭議。
利川市旅遊局局長孫福民：「因為別人的誤讀而產生誤解，讓環境社會造成傷害的話，我覺得，嗯、應該主動把這個廣告修正過來。」
廣告撤是撤了，但湖北利川官員也辯解，廣告裡的「靠」，並不是大家理解的那個「靠」，大家是被港台文化影響太深。電影「齊天大聖西遊記」：「哇靠，再來。」
藝人周杰倫：「哇靠！」
大陸民眾：「極氣憤的情況下。」記者：「是跟罵髒話同樣意思？」大陸民眾：「對，差不多吧。」大陸民眾：「這個我們不好說。」大陸民眾：「沒有沒有，不好說。」
孰是孰非不得而知，肯定的是湖北利川雖然挨批，但已經得到另類的宣傳效果。
◎畫面翻攝網路
◤日本旅遊必買清單◢
