哈利王子與梅根退出英國王室後移居美國，雙方之間的氣氛一直相當緊繃，哈利王子參加已故女王伊莉莎白二世葬禮、英王查爾斯三世加冕儀式時都被外界認為他遭到冷落，其妻子梅根與凱特王妃之間不合的傳言也時有所聞。近日哈利、梅根的密友、王室記者歐密德斯高比出版新書，在著作中他提到哈利與梅根在王室根本是局外人，更要命的是，因為荷蘭書商的「失誤」，還爆出凱特王妃、查爾斯三世疑似對哈利與梅根的兒子亞契膚色有過疑慮，讓梅根一度感到被種族歧視。
哈利與梅根夫婦在2021年在脫離王室後，曾接受美國脫口秀女王歐普拉（Oprah Winfrey）的獨家專訪，當時梅根表示，2名王室成員曾在梅根懷孕時，對她尚未出生的兒子亞契（Archie）的膚色有疑慮，「他們對亞契出生時的膚色會有多黑有過疑慮和討論」。不過，當時哈利與梅根均未透露是哪2名王室成員。
關於亞契的膚色爭議，直到歐密德斯高比（Omid Scobie）近日出版新書《終局之戰（Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival, 暫譯）》，雖然斯高比同樣刻意省略了2人的姓名，卻在該書的荷蘭語版本中，點出了英王查爾斯三世和凱特王妃的名字，遭外界懷疑當時就是這2人對哈利和梅根的孩子膚色抱有疑慮、有種族歧視之嫌。
斯高比強調，自己從未在書中提到他們的名字，他只負責書寫英語版，其他的翻譯版本與他無關，他表示在荷蘭語版本出現查爾斯三世和凱特王妃的名字是「翻譯上的錯誤」；荷蘭出版商也依照要求立刻銷毀了這些書籍，稱書中的文字出現了「未知錯誤」。
一開始，大多數英國媒體在報導《終局之戰》的「翻譯失誤」時並沒有提及查爾斯三世和凱特王妃的名字，但後來《衛報》、英國廣播公司（BBC）都開始報導此事並寫出了2人的名字，不過爭議至今並未經過證實。
哈利與梅根夫婦在2021年歐普拉的專訪中曾提及，他們離開英國王室「有很大一部分原因」是因為他們面臨種族歧視。但今年稍早，哈利王子則改口稱兒子亞契的膚色爭議是「無意識的偏見」，而非出於種族主義導致的問題。
白金漢宮發言人面對《衛報》置評要求時沒有回應任何指控，僅聲明表示，「我們不會對此事發表評論」。
◤日本旅遊必買清單◢
