歷經6個多月熱戰，大聯盟2023球季例行賽於今（2日）完美畫下句點，除了晉級季後賽的隊伍皆塵埃落定外，個人獎項也全數揭曉，其中最受矚目的美聯全壘打王，確定由天使球星大谷翔平獲得，而他也成為史上首位獲得該榮譽的日本球員，對此，他謙虛感謝各界人士，直言「謝謝幫助我實現這個目標」。
更多新聞：MLB／「書僮」生涯最終例行賽？克蕭收官戰吞敗 未來動向掀關注Strike out two batters top of the first:
Hit your MLB-leading 44th homer bottom of the first:
Shohei Ohtani is INCREDIBLE. pic.twitter.com/471tCR23SY— MLB (@MLB) August 23, 2023
本季大谷翔平打擊表現更上一層樓，不僅季初時常上演煙火秀，進入六月後，他的手感和天氣一樣火燙，單月大爆發敲出15發全壘打，除了一舉在美聯登頂外，其和國聯全壘打王歐森（Matt Olson）的追逐戰，更是讓球迷津津樂道，外界甚至一度期待他能上看60轟，只可惜大谷翔平8月24日遭遇手肘韌帶撕裂傷，接下來就再也沒能打出全壘打，使得紀錄停在44支。
雖然大谷翔平因接受手術而提早結束球季，不過全壘打王寶座依舊難以撼動，沒有被後方追兵超越，隨著例行賽正式告終，他也是繼自2004年鈴木一朗獲得美聯打擊王以來，再度有日本球員在大聯盟主要打擊獎項贏得重要成就，更是史上第一位獲得全壘打王的日本人。
而大谷翔平今日透過天使球團發表聲明，他也不改謙虛本色，強調「這是一項榮譽，想到在我之前活躍於大聯盟的偉大日本選手們，就使我感到謙卑，謝謝我的隊友、教練團、球迷幫助我實現這個目標」，季末將成為自由球員的他，將引發一場搶人大戰，究竟大谷翔平會去哪隊，早已成為球迷們討論的焦點。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
