日本兵庫縣的淡路島附近，在台灣時間今天早上4點33分左右，發生芮氏規模6.3地震，震央在神戶市西南邊，深約15公里的地方，目前知道，關西跟四國地區，有不少民宅圍牆倒塌、牆壁出現裂痕；商家玻璃碎裂、看板損毀，至少21人受傷；另日本國土交通省官員早上打算向各機場寄送電子郵件，要求確認地震災情，卻不小心將先前準備的「北韓已發射飛彈」通知電子信件，誤發出去。
NHK主播：「今天一大早，突然發生地震。」
當地時間的清晨時分，突然出現強震，嚇壞了不少人，有民眾從睡夢中驚醒，急忙逃命，還有人住處的家具物品散落一地。日本民眾：「書架亂七八糟的、櫃子也震到東倒西歪，左右搖晃，搖了大概15秒。」
這起地震，發生在週末清晨，台灣時間的4點33分，包括四國跟關西各個城鎮，都可以感受到劇烈搖晃。日本民眾：「感覺是想起了阪神大地震。」
地震發生後，有民宅屋外的矮圍牆倒塌，老房子屋頂的瓦片，震散掉落一地，兵庫一所小學的操場，地上出現超過20公尺的裂痕，淡路島遊樂園也有狀況。NHK記者：「這裡遊樂園的地上，看起來似乎也出現了液態化的狀況，樂園的部分地區，地上有泥巴跟水混在一起，而且面積不斷地擴大。」
由於地震震度強烈，造成部分管線破裂，部分地區停水超過3萬戶，暫時沒有瓦斯可以用，當局在地震後，也立刻檢視關西跟四國的核電廠，確定安全無虞，交通方面，機場航班不受影響、新幹線子彈列車，早上班次照常，不過會降速行駛，日本氣象廳表示，接下來可能持續會有餘震，呼籲民眾要多加小心防範。
Blueseeds天然初萃精油
