大陸最近有一支肥料廣告,紅到連台灣網友都瘋狂!不只廣告對白有趣,拍攝手法也很直接,只要廠商一推新版本,大陸網友立刻改編,系列廣告的網路瀏覽率,衝破18萬次,廣告片意外成了搞笑片,效果十足。
大陸廣告片段:「不能撒,不能撒。」
慢動作強化鏡頭張力,農婦呼天搶地,要農夫換肥料。大陸廣告片段:「關鍵是不摻金坷拉,就是不能撒。」
這就是大陸最近爆紅的肥料廣告,正因為觀眾反應熱烈,大陸廠商加碼推新版本。大陸廣告片段:「非洲農業不發達,必須要用金坷拉。」
網友越看越有趣,接力改編廣告,甚至唱起電音版。大陸廣告片段:「非洲農業不發達,必須要用金坷拉。」
而這股肥料廣告熱,其實來自於這兩句陽春到不行的廣告詞。大陸廣告片段:「一袋能抵兩袋撒,肥料摻了金坷拉,小麥畝產1千8。」
堅定語氣,搭配押韻廣告詞,意外笑翻一堆觀眾,相關影片的網路點閱率,衝破18萬;台灣PTT網友反應也很熱烈,有人說自己聽到快會唱,稱讚大陸廣告超強,笑到抽筋,甚至希望開心農場趕緊上架。大陸廣告片段:「該撒啥呀,該撒金坷拉,那不該撒啥呀,我不憨不傻。」
兩岸廣告手法大不同,對大陸觀眾來說,簡明易懂的推銷詞,台灣網友看了,卻成了搞笑片。
◎翻攝YouTube網站
◤Blueseeds永續生活◢