要搞懂財經術語，究竟有多難？小朋友能懂大人的財經世界嗎？CNN記者作了一個有趣的實驗，到英國的幼稚園，用最簡單的語彙，甚至用表演的方式，來教小朋友艱澀的財經知識，這個實驗到底有沒有成功，一起來看看！
CNN記者：「各位早安，今天我想討論一個術語，通常會在財經報紙讀到。」
要小朋友拿起金融時報看財經，老師得有很好的翻譯功力。CNN記者：「這叫『稅前息前折舊攤銷前盈餘』。」幼稚園小朋友：「稅前息前折舊攤銷前盈餘？」CNN記者：「這能讓投資人用來評估公司，但這些盈餘，並非真的是盈餘。」
採訪恐怕都沒這麼累，CNN記者講解會計，用術語解釋術語，好像還是行不通。CNN記者：「這在網路泡沫化當時，很盛行。」
聽不懂用演的，看看小朋友是不是比較能理解，不過還是吃香蕉喝牛奶，比較對小朋友的味。CNN記者：「通常來說，盈餘來自公司某段時間內的收入，扣掉費用就是公司的？」幼稚園小朋友：「盈餘。」CNN記者：「精確點說，盈餘是決定公司股價的重要因素。」
台上解說「公司盈餘」，台下小朋友聽的目瞪口呆，已經儘量簡化術語了，小朋友還是有聽沒有懂，老師只好逐字解釋。CNN記者：「I代表利息，T代表所得稅，D代表折舊，A代表？」幼稚園小朋友：「攤銷。」CNN記者：「完全正確。」
繼續長篇大論講解，什麼是「稅前息前折舊攤銷前盈餘」，小朋友似乎領悟了箇中道理。幼稚園小朋友：「這種算法不公平。」
小朋友揉揉眼，看來瞌睡蟲已經來報到，畢竟大人的財經世界，實在太深奧。CNN記者：「但『稅前息前折舊攤銷前盈餘』，並不適用一般會計準則，但若帳面數字不漂亮，還是有公司使用，還有問題嗎？」
◤人氣精選文◢
