因為全身癱瘓，坐輪椅長達40幾年的英國物理天才博士霍金，前往美國訪問後返回英國，突然發現胸腔感染，被送進劍橋大學醫院，原本醫院一度發出病危通知，幸好經過緊急治療後，霍金博士情況已經暫時穩定，但還需要住院觀察。
被譽為現代愛因斯坦的著名英國天文物理博士霍金，週一因為胸腔感染復發，被緊急送進劍橋大學附屬醫院，期間一度傳出可能病危。CNN記者：「霍金在剛剛被緊急送醫，因為擔心他情況會繼續惡化。」
幸好霍金送醫治療後，狀況已經略為好轉，他所任教的劍橋大學代為發言，表示霍金需要留院觀察，因此還得住院一天；現年67歲的霍金博士，過去幾週來一直為胸腔感染所苦，也曾因為肺炎接受治療。
霍金因全身癱瘓輪椅一坐40幾年，但多年來仍熱衷出國演講，2006年，造訪香港他留下這句名言。英國天文物理博士霍金(2006.06.16)：「只要活著就有希望。」
儘管失去語言能力，必須倚賴語音合成器，靠移動眼球控制電腦，霍金不但樂於表達自己，還曾發下宏願，要登上太空。英國天文物理博士霍金(2007.04.27)：「坐輪椅坐了40幾年，能夠自由的浮在空中，真的很棒。」
曾在無重力公司幫忙下，擺脫輪椅體驗無重飛行，如今霍金病況確定由危轉安，也讓物理界鬆了口氣。
◤日本旅遊必買清單◢
