華盛頓郵報上星期的一篇報導,將CECA解讀為「將導致兩岸統一」,這篇報導,引發綠營人士對CEAC的強裂反彈;不過華郵所訪問並引述談話的這位大陸學者,今天接受TVBS採訪表示:華郵的記者誤解了他的原意,並且漏了「兩岸經濟整合,並不必然導致兩岸統一這句話」。
華盛頓郵報20日發自北京的這篇報導,讓CECA的爭議,在台灣迅速引爆,還讓馬總統決定要親上火線說明;但報導中,華郵所引述的採訪對象,廈門大學台灣研究中心副主任李非,接受TVBS越洋電話採訪,說華郵誤解了他的原意。廈大台研中心李非:「我沒有說CECA跟統一的關係。」
回頭看看華盛頓郵報20日的報導:CECA代表兩岸朝向可能統一方向的重要一步,華郵引述李非說,CECA是朝向兩岸全面經濟整合的開始,同時也是朝向最後統一必要條件,但李非還原他當天的受訪的內容是,他講的是「兩岸經濟整合」,是統一的必要條件,而且華郵報導還漏了一句話。
李非:「CECA跟統一沒有必然的關係,但是兩岸經濟整合,它不必然導致統一,但是它是兩岸統一的,必要的經濟條件。」
還原訪問內容,李非說,他只是基於復甦台灣經濟提出看法,華盛頓郵報的解讀,確實誤解了他的原意,才會在台灣被拿來炒作。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢