皮克敏聯名活動公告寫「中國台灣」 遊戲內簡中版已不見這則通知

  • 記者:林惠雯|責任編輯:新聞中心
  • 發佈時間:2026.11.12 10:58
  • 最後更新時間:2026.11.12 11:00
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
皮克敏聯名活動公告惹議 簡中頁活動改顯示英文(圖/翻攝自皮克敏官網)

皮克敏聯名活動公告惹議 簡中頁活動改顯示英文(圖/翻攝自皮克敏官網)

在台灣掀起散步種花風潮的手機遊戲《Pikmin Bloom》(皮克敏 Bloom),近日因五週年便利商店聯名活動的簡體中文公告將台灣寫成「中國台灣」,引發玩家不滿。繁中公告使用「全台」描述活動範圍。截至11月12日上午,原簡中網址上的公告內文已顯示為英文,使用「Taiwan」。至於在遊戲內,簡中語言版本將便利商店聯名活動公告移除。

(圖/TVBS)
記者於11月12日上午將遊戲語言切換為簡體中文後,在遊戲內公告列表未見全家聯名活動公告。(圖/TVBS)

這場聯名活動11月10日開跑,玩家可在台灣與日本參與活動的超商門市附近,透過遊戲領取特殊金花盆和明信片。

《皮克敏》是日本任天堂的遊戲系列,首作2001年在GameCube主機推出。2021年,任天堂與美國遊戲開發商Niantic合作推出《Pikmin Bloom》,把系列角色帶到手機。玩家走路就能累積步數、培育皮克敏,還能沿著步行路線在遊戲地圖上種花。

這款手遊後來隨Niantic的遊戲業務易主。美國遊戲公司Scopely於2025年以35億美元完成收購,交易也涵蓋《Pokémon GO》和《Monster Hunter Now》。原Niantic遊戲團隊目前以Scopely Explore的名稱,在Scopely旗下負責這些遊戲。

Scopely的母公司是沙烏地阿拉伯的Savvy Games Group。這家遊戲集團由沙烏地阿拉伯公共投資基金(PIF)全資持有,2023年以49億美元收購Scopely。PIF當時表示,這項收購符合沙烏地阿拉伯發展遊戲與電競產業的國家戰略。

台灣是《Pikmin Bloom》的主要市場。據遊戲產業媒體《PocketGamer.biz》引述AppMagic估算,2026年上半年,台灣約占《Pikmin Bloom》在App Store與Google Play全球收入的52%。

在Threads已出現不少玩家表示,將考慮退出遊戲。截至當日上午,未見營運方就此公開說明。

(圖/其他)
簡體中文版本公告使用中國台灣引起玩家不滿。(圖/翻攝自皮克敏社群)