MLB/20打數僅3安!大谷翔平談低潮 調整重點放在揮棒

  • 記者:張良瑜
  • 發佈時間:2026.10.14 11:17
  • 最後更新時間:2026.10.14 11:17
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
道奇日籍球星大谷翔平。(圖/達志影像美聯社)

道奇日籍球星大谷翔平。(圖/達志影像美聯社)

道奇在國聯冠軍賽前兩戰不敵釀酒人,系列賽以0比2落後,尋求世界大賽三連霸面臨挑戰。陣中日籍球星大谷翔平本季受到傷勢影響,季後賽至今打擊表現低迷,一度傳出球團考慮讓他在第三戰休息。不過,總教練羅伯斯在美國時間週二球隊練習前確認,大谷仍將在週三的第三戰先發出賽,大谷也在記者會上親談低潮。

大谷季後賽20打數僅3安 G3曾一度考慮休兵

大谷今年季後賽出賽六場,20個打數敲出3支安打,打擊率1成50,尚未出現長打,並吞下7次三振。根據《The Athletic》在第二戰後的報導,道奇高層曾考慮讓他第三戰休兵,藉此獲得休息與恢復的時間。

羅伯斯表示,已與大谷討論身體狀況及出賽意願,最終決定將他排入先發名單,「我確實和翔平談過,我們聊得很好。」羅伯斯表示,「他很堅定地認為,自己的身體狀況足以出賽。他的揮棒也快要找到突破點了,我對此很有信心。他希望上場,幫助我們贏球、贏得冠軍。」

大谷當天也出席記者會,透過翻譯艾爾頓說明目前的身體狀況。他表示,與先前待在傷兵名單期間相比,症狀已有改善,「症狀已經緩解很多,尤其和我待在傷兵名單期間相比。那段時間讓我能夠專心減輕症狀。」

近期打擊陷低潮 大谷將調整揮棒動作

談到近期打擊表現,大谷將調整重點放在揮棒動作,並未將低迷表現歸因於身體不適,「這些症狀不應該成為我打不好的理由。」

不過,羅伯斯在被問及大谷的具體傷勢時,指出他的上半身與膝蓋仍有狀況,身體尚未恢復至最佳狀態,「全身都有狀況。」羅伯斯說,「上半身、膝蓋都有,他的身體就是不在最佳狀態,確實如此。但照他自己的說法,他已經準備好上場。」

大谷本季七月初暫停投球,之後仍曾嘗試重返投手丘,下半季持續受到傷勢影響。例行賽期間,他通常在登板投球後接受媒體提問,暫停投球後則僅有少數幾次接受採訪。

道奇將在第三戰回到主場迎戰釀酒人。大谷能否在身體仍有不適的情況下找回打擊節奏,將是球隊力拚系列賽首勝的觀察焦點。

延伸閱讀