美國職棒／日本女投手繪里　進軍美國獨立聯盟

日本史上第一位職棒女投手，現年18歲的吉田繪里，即將轉戰美國職棒；美國獨立聯盟流浪者隊，相中她的蝴蝶球絕活，決定延攬她到美國發展，由於她是美國職棒界近10年來，第一位女投手，球隊將提供她特殊待遇，包括專用更衣間，以及獨立宿舍套房。</p>

一張娃娃臉，她是今年18歲的日本女投手吉田繪里；在日本，她有個綽號，叫「蝴蝶球小公主」。

如今她要帶著自己的蝴蝶球武器，挑戰美國的獨立聯盟。吉田繪里翻譯：「她瞭解她的直球和曲球很難有競爭力，所以會專注在蝴蝶球。」

吉田繪里的蝴蝶球，可是經過名家指導；2個月前，吉田參加波士頓紅襪的春訓，還和大聯盟蝴蝶球第一把交椅威克菲爾(Tim Wakefield)一起練球。

吉田的蝴蝶球，到底怎麼投出來的？日本NHK特別討論研究一番。NHK記者：「蝴蝶球就是不讓球旋轉，球在靠近打者時會發生急遽變化。」

靠著一手蝴蝶球武器，吉田在16歲那年，就加入日本獨立聯盟打職棒，還曾在比賽中，三振過男子選手。

儘管才18歲，吉田卻已經做出打職棒維生的決定，日本的「蝴蝶球公主」能不能在美國闖出一片天？棒球迷都等著看。</p>

◎翻攝自YouTube