赫南德茲（Enrique Hernandez）單場3支全壘打，包括滿貫全壘打，助洛杉磯道奇在國家聯盟冠軍賽第5戰以11比1擊潰去年總冠軍芝加哥小熊，暌違29年再闖世界大賽。
道奇4勝1敗在7戰4勝制的國聯冠軍賽勝出，隊史繼1988年獲得世界大賽冠軍之後，相隔29年再闖美國職棒大聯盟MLB年度總冠軍賽。
勝利投手克蕭（Clayton Kershaw）說：「聽到世界大賽感覺真棒，這支球隊好久沒有打進，我從來沒想過我可以打世界大賽，到現在都還不敢相信。」
曾獲3屆年度最佳投手賽揚獎，克蕭今晚投6局被敲3支安打、失1分、送出5次三振，拿下個人生涯季後賽第6勝，追平道奇隊史記錄。
26歲左外野手赫南德茲今天轟出追平紀錄的「三響砲」，2局陽春砲、3局滿貫砲、9局2分砲，總共7分打點，創下聯盟冠軍賽史上單場最多打點紀錄。
道奇提早晉級，24日在主場展開7戰4勝制的世界大賽，對手是美國聯盟冠軍賽勝出的隊伍。美聯冠軍賽方面，紐約洋基3勝2敗領先休士頓太空人，雙方明天在太空人主場打第6戰。（中央社）
◤日本旅遊必買清單◢
