(網路新聞中心／記者廖文宏)美聯冠軍戰，金鶯在自家主場遭到皇家逆轉連輸兩場，金鶯有輸不得的壓力，第三戰台北時間15日早上八點，將派出台灣左投陳偉殷先發，擔任起止敗的重責大任，原本台北時間14日上午開打的第三戰因為大雨延後至15日，金鶯隊總教頭休瓦特(Buck Showalter)在賽前的記者會上，再度為台灣正名，強調陳偉殷是來自台灣，不是中華台北，這兩個差多了。
金鶯隊總教頭休瓦特在記者會上表示，陳偉殷從2012年到現在不管是哪方面都進步很大，他還說：「It's not Chinese Taipei. It's Taiwan. "B-I-G" Difference.」(這可不是中華台北，這是台灣，差多了。)
這已經不是休瓦特第一次針對「台灣」與「中華台北」之間的差異勇於表達自己的看法，陳偉殷在2012年首度參與大聯盟春訓時，休瓦特就曾經向台灣記者說：「不要再用中華台北混淆我！台灣就是台灣，跟中國毫無關係，我回家可是有做功課的！」
2013年世界棒球經典賽，休瓦特也對台灣球衣上印的是「Chinese Taipei」(中華台北)而非「Taiwan」(台灣)相當有意見。「你們是台灣人(Taiwanese)還是中華台北人(Chinese Taipeinese)？」
此話一出再度引起注意，這位58歲教頭個人色彩鮮明，就連觀念也絕不允許有模糊地帶，多次發表台灣認同議題，勇敢表達自己的看法。
◎圖片來源：達志影像／美聯社
◤日本旅遊必買清單◢
