小市場小成本的匹茲堡海盜隊，連續兩年打進國聯外卡驟死賽，今天對上巨人隊的比賽，吸引超過4萬球迷，寫下海盜主場單場最多觀眾紀錄，沒想到海盜一路潰敗，最後以0：8難堪的比數敗北，讓巨人隊拿下完封勝。
享受國聯外卡大戰，匹茲堡海盜的球迷，把自家遊艇開到了場邊觀戰，沒想到卻看到地主球隊被羞辱。球賽主播：「這個曲球，打到右外野又高又深遠，球出去了。」
4局上半，舊金山巨人的克勞佛敲出右外野滿貫砲，打破兩隊零比零僵持的局面，海盜先發沃奎茲這個曲球，往內角紅中跑，克勞佛輕輕一拉，球就出了大牆，外卡賽一戰定生死，海盜休息區不得不動了起來，只是巨人先發布姆加納就像一堵牆，擋住海盜去路。
完投9局，送出10次三振，布姆加納只被打出4支安打，而且還有隊友守備幫忙。球賽主播：「打擊出去，球飛到界外，桑多瓦爾跑過去，他接到了，而且堅持到落地，這球被潘斯接到了。」
球飛到休息室、飛向看台都能變成出局數，巨人8：0大勝海盜，取得國聯外卡資格，進軍分區季後賽。
◎圖片來源：達志影像／美聯社
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
