效力於大聯盟釀酒人隊的台灣左投王維中,一度傳出因為表現不理想,可能遭球團交易,不過,最新消息是,釀酒人最後決定讓王維中繼續留在25人名單內,王維中是第11位在美國職棒大聯盟登板的台灣球員,今年春訓才加入釀酒人的他,雖然語言還是得靠翻譯,但從王維中跟隊友教練互動,以及接受美國媒體訪問,看得出來他適應良好。
坐在休息室的王維中,開心的跟我們分享他打發時間的方法。釀酒人投手王維中:「56呢。」
個性活潑外向的王維中,已經很能融入釀酒人,訪問進行到一半,他口中最好玩的教練也來摻一咖,他是釀酒人的三壘教練塞達爾。
釀酒人三壘教練塞達爾:「哦!你知道我說什麼嗎?你是因為我說哦,所以你就學我嗎?(翻譯)許人傑不太會開車,如果你開車看到他也在附近,躲遠一點,如果這是方向盤,這是他開車時儀表板的高度。」
被教練和王維中消遣的,是王維中的翻譯許人傑,他是王維中生活中最依賴的人,兩人生活在一起,工作也在一起,甚至練習時許人傑也得跟著選手們一起跑步。
釀酒人投手王維中:「很多事都還滿需要他幫忙的,因為一個人在外地打球就是,就算我真的會英文,我還是沒辦法進入他們的文化,所以有一個台灣人在旁邊,就覺得好多了,雖然他體力滿差的。」
英文還是王維中的罩門,國語、台語加上母語,王維中說英文已經是他接觸的第四種語言,加上很多隊友講西班牙文,讓他的英文進步速度很有限,而在美國打球的他,最掛念的還是台灣。
釀酒人投手王維中:「我想台灣是真的。」記者:「想台灣什麼?」釀酒人投手王維中:「任何事。」記者:「吃的哦?」釀酒人投手王維中:「都有啊,香雞排、臭豆腐、英雄聯盟啊。」
◤Blueseeds永續生活◢