效力於日本職棒養樂多的重砲洋將瓦倫丁，15日在主場對上阪神虎隊的比賽中，在1局下1出局，二壘有人的情況下，轟出2分打點的全壘打，打破了王貞治在1964年，單季打出了55支全壘打的紀錄，沒想到三局下，在投手連投三個壞球後，瓦倫丁看準機會，第四球，大棒一揮，又把球打到左外野的全壘打牆外，單場連續2轟，突破將近半世紀的「王貞治障礙」，由於養樂多隊本季還有18場比賽，外界預測瓦倫丁可以持續推進全壘打數的紀錄。
三局下半，沒人出局，連投3個壞球的投手，投出的第4球，被瓦倫丁，逮到了！球賽主播：「出去了，出去了，今年的瓦倫丁辦得到！」
背號四號的這個身影，讓全場球迷樂翻了，這場養樂多主場迎戰阪神虎的比賽，其實剛開始，焦點都在瓦倫丁身上。球賽主播：「到底會怎樣？到底會這樣？到底會落在哪裡？」
洋將瓦倫丁，把中間偏高的球，一棒打到中外野，這支兩分打點的全壘打，也是他個人本季，第56轟，刷新王貞治，在1964年創下的單季55支全壘打紀錄，單場兩轟，更把紀錄，推向57轟。只要瓦倫丁站上打擊區，所有投手都如臨大敵。球賽主播：「追平了王貞治的紀錄，先前還有羅茲、亞力士追平記錄，本季第55轟，日本史上第4個平紀錄選手，恭喜瓦倫丁。」
才29歲的瓦倫丁，今年是他效力養樂多的第3年，過去2個球季，他都是全壘打王，今年砲火更猛！NHK主播：「昭和39年，距今49年前，當年王貞治轟出了55支全壘打，創造了紀錄。」
王貞治單季55轟的紀錄，在日本職棒史上，保持將近半個世紀，2001和2002年，羅茲和亞力士，兩位洋將也曾追平紀錄，無奈之後碰上投手故意保送，無緣打破「王貞治障礙」。NHK主播：「很短時間內，不斷聽到瓦倫丁創新全壘打紀錄，我個人也很期待，到底他可以打到什麼樣程度，讓我們一起關注。」
紀錄被破，王貞治也獻上祝福，由於本季瓦倫丁，最多還有18場出賽機會，如果棒子持續發燙，新的「瓦倫丁障礙」，恐怕會像築牆一樣，越蓋越高。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
