奧運聖火是否來台，8月底是兩岸協商的最後期限，對此，中華奧會向媒體透露，兩岸一直透過「書面往返」進行溝通，目前路線改變的可能性不高，不過在文字描述的修正上還有協商空間。
中華奧會透露，4月份，大陸公布聖火路線後，就一直不斷和大陸奧會，透過「書信公文」溝通；最後協商結果，有可能是「路線不變，只修改敘述文字」。
也就是將原本大陸「19個城市與台北、香港、澳門屬境外路線」的文字敘述，修改為「20個城市，與港澳，屬境外路線」。
台北的名稱儘管在文字上消失，但雙方會有更大的解釋空間，但這樣的說法，目前無法得到大陸方面證實，而比對大陸奧會日前的發言，情況似乎並非如此樂觀。大陸奧會副主席于再清(2007.8.20)：「我覺得他接受原來的方案，是最理想的最合適的方式，如果不接受這個方案的話，那可能就會失掉一些機會。」記者：「你剛說失掉一些機會，是失掉什麼機會？參加奧運的機會嗎？」于再清：「聖火的。」
記者(2007.8.20)：「最後的時間是什麼時候？」于再清：「沒有時間，沒有最後的時間，最後的時間已經過了。」
北京所公布的聖火傳遞路線，是從胡志明市進入台北，再經由港澳進入中國大陸；大陸強調，這個路線早已經由國際奧會同意，不可能有所更動，清楚傳達聖火路線沒有改變的餘地，未來如果北京同意在文字修正上讓步，聖火來台才有希望。
