水原一平遭判4年9個月！刑滿恐被驅逐　致歉大谷「自知難彌補」

美國大聯盟（MLB）道奇球星大谷翔平前貼身翻譯、同時也是場外摯友的水原一平，因冒用大谷翔平身分盜用近1700萬美元（約5.5億新台幣）的行為，坦承罪行後於台灣時間7日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，對此水原一平也再度表態。

綜合《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》等外媒報導，水原一平已於去（2024）年6月認罪、坦承自2021年11月到2024年3月間，冒充大谷翔平多次致電銀行，只為挪用資金償還賭債，被控銀行詐欺、虛假報稅罪名，最高分別可判30年、3年徒刑。

最高恐面臨33年徒刑的水原一平，在坦承銀行詐欺、虛假報稅罪名後，被洛杉磯聖塔安娜（Santa Ana）聯邦法院判處4年9個月徒刑，同時須要向大谷翔平償還近1700萬美元（約5.5億新台幣），補繳100萬美元（約3.2千萬新台幣）的稅款。

除了賠償以及刑責之外，水原一平出獄後還可能遭驅逐出境的懲處；面對自己過往的行為，水原一平在判刑前當庭向大谷翔平致歉，坦言這個錯誤將影響自己一輩子、也清楚道歉無法彌補任何過錯，表示已經準備接受應有的懲罰。