美國大聯盟（MLB）道奇球星大谷翔平，上賽季初期因前貼身翻譯水原一平簽賭事件爭議纏身，如今案件最新進度出爐；根據認罪協議，水原一平坦承冒用大谷翔平身分盜用近1700萬美元（約5.5億新台幣），將面臨最高33年徒刑。
綜合《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》等外媒報導，水原一平已於去（2024）年6月認罪、坦承自2021年11月到2024年3月間，冒充大谷翔平多次致電銀行，只為挪用資金償還賭債，被控銀行詐欺、虛假報稅罪名，最高分別可判30年、3年徒刑。
面對外界的指責，水原一平在聽證會前表達高度歉意，坦言自己無力償還賭債，之所以對於動用大谷翔平的錢「感到極度內疚」仍執意為之，都是因為這是自己當時想得到、且唯一可行的解決辦法，向法官霍爾科姆（John Holcomb）請求從輕量刑。
面對水原一平的說辭，檢方質疑他「是為求輕判」而表現出的悔意、並非真心反省，建議求處48個月刑期、並判處3年監督釋放，同時命令水原一平須向國稅局補繳115萬美元（約3.7千萬新台幣）、賠償大谷翔平1697萬美元（近5.5億新台幣）。
