美國網球公開賽，今天男單部分，「英國希望」莫瑞順利晉級，女單部分，大陸選手李娜也闖關成功，不過日前紐約時報報導，李娜在20歲時，因為被球隊教練逼迫服用禁藥，因而退出網壇2年，後來發現原來是記者翻譯錯誤，把賀爾蒙寫成了類固醇，紐約時報發現錯誤，公開向她道歉。
球賽轉播：「李娜挺進了第三輪，李娜贏得非常輕鬆。」
大陸網球選手李娜，以6比2、6比2，直落二的成績輕鬆打敗瑞典選手，挺進美國網球公開賽第三輪，整場比賽雖然陰雨綿綿，李娜打起來卻是十分順手。
球賽轉播：「哇，非常漂亮的轉向球。」
但日前紐約時報報導，李娜20歲時，被教練逼迫使用禁藥、一度引退，不過隨後證實，紐約時報因為錯誤翻譯，把因為內分泌失調服用賀爾蒙藥物，寫成了類固醇藥物，而且把球隊領隊誤寫成球隊教練，紐約時報隨後向李娜道歉。
紐約時報的這篇報導，紀錄李娜在網壇崛起的過程，還放了多張訓練以及生活照，其中談到李娜因為藥物過敏，以及被禁止談戀愛，而在2002年首度退休，2年後復出打球，李娜在接受紐約時報道歉後，隨即雨過天晴，不讓心情影響在美網的比賽，下一輪將迎戰英國小將羅布森。
大陸網球選手李娜：「一年過後，我認為我們兩位選手都進步很多，我很期待有機會迎戰她。」
另外在男子單打部分，尋求衛冕的英國選手莫瑞，28日則是以6比2、6比4、6比3直落三，擊敗法國老將羅德拉，挺進男子單打第二輪。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
