日籍二刀流球星大谷翔平（Shohei Ohtani）24日傳出傷勢，發現右肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季投手身份確定關機，還可能面臨再次進行韌帶重建術（Tommy John Surgery）的命運。但就在公告傷勢後隔天，《ESPN》等美國體育媒體卻指出，就算不能投球，大谷翔平仍想留在場上以指定打擊（DH）身份出賽，用手中球棒繼續幫助天使贏下後面的比賽。天使下一場賽事，要面對紐約大都會，先發投手將是日籍強投千賀滉大。
大谷曾經在2018年球季，遭遇過類似傷痛，並進行第一次韌帶重建術，當年確定受傷後的他，在球季後半也是繼續留在打線，直到正式「進廠維修」為止。
但看在美媒眼中，這次情形似乎和2018年大不相同，即將獲得自由球員身份的大谷翔平，如今遭遇這麼大的傷病，勢必將衝擊他下一張合約的總價值和年份，畢竟二度進行重建手術的投手，加上年齡等變因後，要恢復既有身手的難度非常大。
截至25日為止，大谷翔平在投手端留下10勝5敗，防禦率3.14、167次奪三振，每局被上壘率（WHIP）為1.06。打擊方面則有44轟、91分打點、17次盜壘成功，打擊率維持在3成04，上壘率也有4成。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
