pm2.5_icon
PM2.5值 13低
03/26
星期二
19°
28°
03/27
星期三
20°
30°
03/28
星期四
19°
24°
03/29
星期五
19°
24°
03/30
星期六
18°
24°
03/31
星期日
18°
23°
周二早晚涼白天回暖 花東零星雨
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 13
  • Jul
  • 2018

「請正確唸我名」 Kolas Yotaka上任首願

記者 謝曜州 / 攝影 劉錦源 劉立宸 報導

2018/07/13 18:33
內定行政院發言人Kolas Yotaka,他還沒上任就希望大家能正確地用羅馬拼音唸他的名字。他說用漢字無法正確拼音,而且漢字太長、填寫表格常出狀況。他用羅馬拼音唸原住民名字是自我認同,希望外界能尊重而且支持他!

圖/TVBS
賴內閣新任化妝師,希望大家能正確地唸出她的名字。

內定行政院發言人Kolas Yotaka:「我名字正確的唸法是Kolas Yotaka,Kolas單獨Kolas的話其實就是單純一個名字,如果前面加mi就會變成動詞,所以mikolas是除草的意思。」

Yotaka是父親的日本名,堅持用羅馬拼音,因為用漢字拼音太多困擾。

圖/TVBS
內定行政院發言人Kolas Yotaka:「藥包上面的字格子太短,所以經常一定要寫我的漢字拼出來的原住民名字就會變成谷辣斯尤,像這樣的狀況的確在生活上會經常出現,我都要不厭其煩像苦行僧一樣告訴大家我的名字其實不是這樣。」

就連在國會質詢,Kolas也把握機會。

內定行政院發言人Kolas Yotaka:「有一個阿美族名字叫做Namoh,這個h在阿美族的語言裡面發ㄏ氣音,有一個牧師他的身分證他就取個名字那麼好,阿美族有的名字叫Putar,他只好選葡萄。」

圖/TVBS
在國會質詢問過不下10次,kolas還曾經特別拍影片自介,但宅神朱學恒PO文說他根本不會記住kolas的名字,因為kolas的工作就是講自己也不相信的話,大批網友痛罵朱學恒,問他尊重別人的名字很難嗎?無法想像他翻譯過魔戒,魔戒遠征隊不就是要各種族群彼此尊重嗎?

內定行政院發言人Kolas Yotaka:「經常面臨到這樣的霸凌其實對我來說都已經見怪不怪,這是一個自我的認同,我覺得這是一個對人的基本尊重。」

Kolas還沒上任,讓大家搶先感受族群平權。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
更新時間:2018/07/13 18:33

你可能會喜歡

人氣點閱榜