一例一休上路後爭議不斷，現在連美商會也批評，蔡政府根本是「開倒車」，連要跟外國客戶翻譯一例一休都不知道怎麼翻，工時上缺乏彈性，企業不滿要求修法聲浪不斷！行政院長林全則說，目前沒有修法規劃，還是要多聽勞方聲音。
美商會發布台灣白皮書，砲轟蔡政府多項政策，其中一例一休被批是「開倒車」。
台北市美商會成員馬靜如：「當外國客戶問我一例一休英文怎麼翻？我被問倒了！我翻了他也看不懂。」
一例一休翻譯，外國人似乎也霧煞煞，但官方版英文除了用one fixed day off and one flexible rest day、還有Five day work week兩種翻法，不過這樣外國朋友就懂「一例一休」是什麼意思嗎？
英文老師唐威：「覺得可能沒有辦法，因為在字面上，你就只能看到所謂例假日跟休假日，那並沒有牽扯到加班費。」
英文老師也說，光字面上翻的確太淺顯，畢竟國外和台灣相比勞工環境差很大，但外商進駐台灣，還是不得不遵守勞基法！
若是以外商週休二日員工，適用新法最大差別就在國定七天假被砍，至於外商銷售員或是工程師一樣排班性質，就被規定做5天一定得休1天，因為公司也不想多付加班費，因此被批「缺乏彈性」。
行政院長林全：「修法我需要聽勞工的意見，在這個問題上勞工表態還是非常重要，不能夠只聽到企業主意見去修法，這是非常危險的事情！」
一例一休政府、企業、勞方三方角力拉扯，還有得吵！
◤日本旅遊必買清單◢
