陸委會找來人氣超夯的「仆街少女」，「仆」遍全台觀光景點，希望能吸引港澳遊客，但廣告一播出，就踢到鐵板，有香港媒體不以為然，批評「仆街」是在香港是難聽的粗話，咒人橫死街頭，難道台灣是要用粗話迎客嗎？陸委會誤踩地雷，趕緊澄清，當初用意是要展現台灣創意，被找來拍廣告仆街少女也說，仆街是希望用「行動藝術」表達訴求，希望外界輕鬆看待。
仆街少女仆出名號，連陸委會都找上門，拍台灣宣傳廣告，本來好有信心，絕對能讓港澳遊客睜大眼睛。行政院陸委會主委賴幸媛：「讚！」
真的讚嗎？香港人可不覺得，有港媒批評台灣用粗話迎客，還質疑港澳處竟不了解香港，硬說是創意，也只能算差勁的創意。影片內容：「怎麼了，怎麼了，仆街囉，唉呀！」
港籍人士張明：「不文雅，而且如果正經來講，是詛咒人家的話，不太適合。」
來台定居20多年的香港朋友，也直言不雅，到底仆街這個詞哪來的，有一說源自英文SPORT GUY，當時很多洋人打網球交女友，很多港人告誡女兒切勿交往，諧音演變而成，另一說是英人佔領香港之後，稱窮困港人POOR GUY，久而久之，就被市井小民用來罵人，要讓人橫屍街頭，或是咒人在街上死去。
但根據香港網絡大典，仆街又跟「PK」意思相同，在大陸或台灣，意指淘汰對方，用法又不相同。仆街少女：「希望大家可以用輕鬆方式看待，訴求就是希望可以介紹台灣，一部分就是尊重生命。」
還是沒說清楚，「仆街」跟台灣熱情活力連結為何，想討港澳遊客歡心，卻被解讀咒人橫死街頭，陸委會廣告想玩創意卻引發爭議，誤踩地雷已經不是第一次。
◎翻攝YouTube
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
