馬路上常見的電子看板,是交通單位宣傳行車安全的利器,但新竹市政府卻擺了的大烏龍,在上下兩排的電子看板,寫了「行車讓人,禍不單行」8個字,路人看得霧煞煞,國文老師也說,這種電子看板上下有因果關係,這8個字豈不是變成行車讓人會造成禍不單行嗎?掛了1個月的看板,直到媒體披露,市政府才發現有誤,實在太誇張。
「行車讓人,禍不單行」,這8個字的宣傳標語,是不是怪怪的呀?民眾:「這兩句連在一起好奇怪。」
民眾一頭霧水,行車讓人是好事,怎麼會禍不單行?作文老師也說,上下兩行的標語,通常都有因果關係,行車讓人造成禍不單行,真的怎麼看都不對。
記者重回現場,烏龍標語已經看不到了,只是這個大型看板一次能顯示15個字,烏龍標語才8個字,應該還有很多字數空間,能把該講的話說清楚才對?竹市交通處官員蘇嘉祐:「有時候這個交通政策的宣導,文字比較多的情況底下,必須有數個畫面來做銜接,那在,可能人員操作上,一時也沒注意到這個部份,讓前後文應該分開的部份,放在同一個畫面。」
交通單位說,真的是一時沒注意出錯,但有議員卻表示,標語已經掛1個月了,控制人員的螺絲可得拴緊一點了。
◤人氣精選文◢