廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

馬展連任雄心 外媒專訪中文回答

記者 陳薇如 / 攝影 王偉帆 台北 報導
發佈時間:2011/02/18 11:45
最後更新時間:2011/02/18 11:45

馬總統接受美國華盛頓郵報專訪,首次展現競選連任企圖心,表示競選政見都是一次規劃8年,才能貫徹!總統之前接受外媒專訪一向都用英文回答,但在敏感兩岸議題上,常因用字遣詞引發爭議,為了避免又產生「認知落差」,總統這一次全程使用中文。

華盛頓郵報記者:「對您而言,台灣對於中國大陸人權議題發聲,是否重要?」總統馬英九:「人權保障一直是我們的核心價值。」

馬總統把接受專訪影帶PO到臉書上,除了談人權,也坦言競選政見,都是一次規劃8年,首度展現連任企圖心,總統沒把要拼連任的訪問,一併跟網友分享,但注意到了嗎?整個專訪過程,都是英文提問,中文回答。總統馬英九:「我準備了2份資料,這是我們對六四事件有關的聲明。」

連專訪中的短短互動,發文宣給外國媒體,也用中文一以貫之,接受外媒訪問,總統有史以來頭一次,不秀他引以為傲的英文能力。總統馬英九(2010.10.19):「我們並不是要故意拖延政治議題談判,當然經濟議題對民眾來說更重要,人們支持優先談經濟。」

之前接受美聯社專訪,說了這一段,被解讀要在第二屆任內展開政治談判,逼得總統緊急滅火,還不惜調出錄音檔,更早之前接受亞洲華爾街日報、墨西哥太陽報、CNN專訪,也三番兩次在敏感兩岸議題上引發爭議,常是接受專訪暢所欲言之後,得花更多力氣,就英文用法說文解字,幾次人仰馬翻,總統接受幕僚建議,外媒專訪,全程使用中文,免得又繼續累積血淚教訓。

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#馬英九

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0790

0.0444

0.1234