教育部長杜正勝，致贈一份輓額給已故的玄奘大學中文系教授， 題辭「典型宛在」，不過卻寫成典型「苑」在，把「宛」加上草字頭，鬧出了大笑話，中文系教授大罵太扯了，杜正勝則表示，書法是由一位教育部的警衛代筆，負責印刷的承包商跟著出錯，他會向家屬致歉。
教育部長致贈的輓額，竟然出現錯字，鬧出笑話的地點就在台北市第二殯儀館。
署名教育部長杜正勝敬贈的輓額上，寫著大大的四個字，典型「苑」在，明明是典型長存， 這回不只是用錯辭，「宛」這個字也被加上了草字頭。
東吳中文系教授許清雲：「這個社會上國文能力蠻低落的，不只是筆劃錯了，整個用法都用錯了。」
中文系教授實在看不下去，批評太扯了，還指出輓額上另一個錯誤。
敬稱往生者沈謙先生，正確的寫法應該是沈公謙，而不是沈府謙。
東吳中文系教授許清雲：「沈先生其實也算是英年早逝，所以我們還是尊稱「公」，不然你直接寫沈教授也可以。」
這起烏龍事件，讓部長杜正勝糗大了馬上向家屬致歉。
典型「苑」在的輓額，總共印製了100份，不過寫下「苑」在的不是杜正勝本人，而是由教育部一位書法寫的很好的警衛代筆。
教育部長杜正勝：「因為現在這一類代筆，而且懂得傳統的格式用法的人，實在也是越來越少了。」
記者：「他本來今天有要來上班嗎？」教育部警衛：「沒有啊！本來今天沒有班啊！」
代筆的警衛今天沒上班，杜正勝也要求全面檢討，除了無法回收的輓額之外，剩下的已經全部銷毀，不過連字都會寫錯，也讓學者直搖頭，中文教育真的要加把勁了。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
