陳水扁總統出訪帛琉，文武百官大陣仗送行，其中，司法院長翁岳生沒出席，卻指派了司法院副秘書長黃文欒代表，引發外界質疑，翁岳生想兩面討好，司法院澄清，因為總統府主動要求，才會派人送機，至於翁岳生，去年曾經為總統送機，這一次以不適合出席政治場合為由，沒有露面。
文武百官給陳總統送機，司法院長翁岳生沒出現，派了司法院副秘書，黃文欒當代表，引發質疑。司法院副秘書長黃文欒：「送機的時候，所以會派代表，並不是司法院主動的，翁岳長請假以後，總統府要求派副秘書長去。」
總統府要求各部會都要來送機，不過，翁岳生以探親為由，請假，給外界有兩面討好的印象，司法院出面澄清。黃文欒：「為了保持司法的超然，翁院長一向避開，政治色彩太濃厚的場合。」
翁岳生為了保持司法超然，才會缺席嗎？去年1月27日，陳總統出訪南太平洋，府院動員送機的畫面，和立法院長王金平，走在一起，站在一起的，就是司法院長翁岳生。
陳總統幾次出訪，司法院長曾經送過機，如今政治情勢緊繃，翁岳生當下選擇自己不接機，改派別人代替，不管是刻意閃躲，還是不喜歡政治味兒濃的場合，這樣一來，似乎朝野都不得罪。
Blueseeds天然初萃精油
