機關英文名　悄悄改「Taiwan」

有很多官方的機關或團體，已經悄悄的加上「台灣」2個字，像「中央廣播電台」，英文加了台灣，英文翻譯成中文，變成「台灣國際電台」，還有「國合會」，英文名稱冠上台灣，成了「台灣國合會」，去中國化的意味十分濃厚。</p>

眼尖的人，可能早就發現，老字號的「中央廣播電台」悄悄改了英文名稱，怎麼這名稱「Radio Taiwan International」，直接翻譯成中文，成了「台灣國際電台」，和央廣的中文名稱字義，南轅北轍。

其實央廣過去名符其實，英文名稱就是CBS，為了彰顯台灣意識，加上受限於設置條例無法改中文名稱，乾脆在英文名稱上加入台灣，成了現在的RTI，就連電台台呼也有夠台。中央廣播電台：「來自台灣之音，RTI。」

台味十足的，還有公視、華視合併成的台灣公廣集團，不只中英文上，都有台灣字樣，連LOGO也要來個台灣地圖才正港，而外交部旗下的「國合會」，也把英文名稱冠上TAIWAN這個字，透露出去中國化的用意，在野立委很不以為然。

國民黨立委李慶安：「主事的人因為是，政府的官方代表，就可以偷天換日，就把國家名稱換掉換成台灣，這種做法，我們立法院應該還是要監督。」

跨過立法院同意權，這些政府資金挹注，卻不是公家單位的機構，自行冠上TAIWAN的英文名稱，是意識形態，還是實踐愛台灣的表現，大夥兒各自解讀。</p>