為了力挺馬英九選總統，國民黨高雄市議會團在愛河畔掛了一個巨型看板，看板的內容很簡單，只有8個大字，加上2個標點符號，但如果用國語來唸這幾個字，聽起來就好像是三字經國罵，看板豎立還不到24小時，民眾已經議論紛紛。
這幅巨型看板引發爭議，藍底白字，寫的是「他，馬的，就是愛台灣」，用台語念起來，特別貼近南部鄉親，不過同樣的字用國語翻譯，有民眾就覺得不太文雅。民眾：「你如果是用國語說，他馬的，就是在說髒話這樣子。」記者：「覺得他的文宣創意好不好？」民眾：「是好的啦。」
民眾：「那個不好聽呀，不好聽，你會覺得是正向的效果嗎？對不對。」記者：「所以你覺得看了會有反效果？」民眾：「應該會。」
民眾看法正反兩極，看板上的字樣，也引起民進黨立委大肆批評，花2萬多元製作看板的高雄市議會國民黨團，則希望外界用創意解讀。國民黨高雄市議員黃柏霖：「我們直接念的話，其實它也不是髒話，他馬的，它只是一個口頭禪，它並不是有惡意的，這樣的用語，應該很切合新世代的想法，所以我們比較有創意的方式，來表達我們支持這樣的，愛台灣的一種方式跟動作。」
看板3日凌晨才剛掛上去，還不到24小時已經引起爭議，對馬英九是加分作用還是減分，只有選民最清楚；不過，高雄市議會國民黨團表示，如果看板真的會讓民眾覺得不舒服的話，會再審慎評估考慮更換。
