日本政府簽約買下釣魚台後，外交部啟動應變機制，駐日代表沈斯淳在向日本表達抗議後，傍晚抵達台灣，之前外交部三番兩次私下強調，此次是「電召」駐日代表回台，跟「召回(Recall)」有程度上不同；但馬總統中山會報上，明確說出要「召回」駐日代表，讓外交部立場尷尬，外交部長楊進添今天改口，電召就是電話召回或是電報召回，因此電召等於召回，兩者之間並無不同。
日本購買釣魚台，主權爭議升到最高點，駐日代表沈斯淳抗議無效，星火回到台灣，準備離開日本時，臉色凝重。駐日代表沈斯淳：「(買賣釣島)我國概不承認，並向日方提出強烈抗議。」記者：「電召有什麼外交意涵嗎？」沈斯淳：「…。」
當作沒聽到，快閃避答，到底是電召、還是召回？已經成了最敏感的字眼，不敢隨便說文解字。外交部長楊進添(2012.9.11)：「我已經請沈斯淳大使，最快的速度回到國內來，『電召』他回國。」
外交部長楊進添之前明確說，「電召」大使回國，外交部私下還幾度澄清，沒到「召回」大使這麼嚴重，不過總統在中山會報，對黨內高層宣布，準備「召回」日本代表，這下外交部可尷尬了，楊進添只好充當外交小百科，電召就是電話召回或是電報召回，簡稱召回，程度上並無不同。
總統馬英九：「我們跟日本現在也正在研商，如何進一步加強雙方經貿關係。」
中常會上，馬總統避談釣魚台爭議，反倒再三強調，跟日本經貿關係，要加強合作，召回是關閉代表處，斷絕兩國官方交流的最嚴厲手段，釣魚台事件，總統再三宣示，國家主權無法分割，天然資源可以共享，單方疾呼擱置主權爭議，立場反而更尷尬，連召回大使這等大事，用字遣詞都瞻前顧後，搖擺不定。
Blueseeds天然初萃精油
