教育部長杜正勝在立院接受質詢時，因為女性立委說出一句「啥米碗膏」再度引發話題，杜部長笑得一臉曖昧，還說女人不要講「啥米碗膏」，這到底是怎麼一回事？台語專家說，「啥米碗膏」的確有負面的意義，不過記者進一步詢問，發現老一輩台灣人有一種「碗膏什麼什麼」的用語，其實衍生自更不雅的說法。
教育部長杜正勝：「你可以做我的指導教授。」立委郭素春：「你講什麼碗膏！」杜正勝：「欸，別講碗膏，很難聽，你不懂台灣話。」郭素春：「你別說難聽，這是陳水扁講的。」
杜正勝：「我跟你講，你女人喔…。」郭素春：「碗膏總比哭夭好聽。」杜正勝：「女人講這種話很難聽，拍謝喔，我不敢聽，我不敢聽。」
一句「啥咪碗膏」有那麼嚴重嗎？連教育部長杜正勝連聽都不敢聽，郭素春當場傻眼，出了10幾本書的台語專家表示，碗膏寫中文應該是「碗膏」，藥膏的膏；你講「啥咪碗膏」，引申的意思有我不清楚，或是不認同對方的說法，但通常有負面的意義。
記者：「我可以跟你這樣子講，你說啥米碗膏嗎？」台語專家黃元興：「這樣不禮貌，我們普通『碗膏』是用在我們比較熟的人，或是很好的朋友，彼此互相調侃沒關係，你如果在一個比較正式的場合，或是跟長輩講話，用『啥米碗膏』比較不禮貌。」
也就是說，如果郭素春和杜正勝是好朋友，可以講「啥咪碗膏」，但如果杜部長認為自己是長官或是長輩，這樣講就相當不禮貌。杜正勝：「拍謝，拍謝，你那個話我（部長）我很難回答，可能你還不知道這句話的意思。」
杜正勝露出曖昧的笑容，說他不方便回答有關「啥咪碗膏」的問題，許多台語專家都說，「啥咪碗膏」沒有性別歧視的意味，但是老一輩的台灣人卻曾經聽過「碗膏X」，這種鄉土的說法其實早先衍生自形容男性的分泌物，也難怪杜部長會露出這樣的表情；「啥咪碗膏」見仁見智，就看你心裡怎麼想。
Blueseeds天然初萃精油
