台灣英文路標譯名即將全部統一！內政部正在悄悄研擬拼音準則，將通令全國路標英文譯名，一率改寫成通用拼音；不過您還記得嗎？5年前，當時的台北市長馬英九，就曾經為了英文譯名的問題跟中央槓上！因為馬英九認為，漢語拼音的方式才能夠跟國際接軌，如今行政命令一旦頒布，台北市光是改寫十字路口的路標，就得花上公帑800萬。
這個寫的是南投竹山，這個也是南投竹山，台灣英文路標拼音拼得好隨性，看得外國人「霧煞煞」，內政部現在要祭出鐵腕。TVBS記者程沐真：「不再讓各個縣市政府，一人一把號各吹各的調，現在中央政府要把英譯的名稱統一了，未來您看到凱達格蘭大道拼音，將會變成另外一個樣子。」
凱達格蘭大道的拼音，從原先的ket開頭，變成了kaida，中正路的拼音也得從原先的zh開頭，改成了jh，也就是從原先的漢語拼音，改成通用拼音方式；還有觀光導覽路標、名勝古蹟、手冊，通通得一併統一。
只是台北市政府5年前，才把820條道路的英文譯名，全部統一成為漢語拼音，如今再要改成通用拼音方式，光是十字路口的路標，市府保守估計，就得花上800萬！台北市長郝龍斌：「漢語拼音是目前國際間大家通用的方式，我們剛剛才建置完成的路標，如果為了現在要更改，事實上會浪費很多公帑。」
內政部的行政命令一旦頒布，不用送交立院同意，台北市政府只有照辦的份，5年前，馬英九強勢主導漢語拼音，讓台北市成為他眼中，跟國際接軌的都市，5年後，內政部訂定法令強迫執行，給了一記回馬槍。
◤人氣精選文◢
